广告

环境保护

环保，指人类为解决现实的或潜在的环境问题，协调人类与环境的关系，保障经济社会的持续发展而采取的各种行动的总称。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

不让北京成“灰京”

中国环保部周四（10月24日）宣布将派遣专项检查小组前往受雾霾影响最严重的省市。

Deutschland, Symbol Bevölkerung, Steuerzahler, Deutsche, Staatsbürger, drei Holzfiguren in schwarz, rot, gelb

Deutschland, Symbol Bevölkerung, Steuerzahler, Deutsche, Staatsbürger, drei Holzfiguren in schwarz, rot, gelb

“典型德国人”长什么样儿？

当今德国社会人们的生活、饮食、思想和消费习惯究竟是什么样的？

泰国政府叫停水坝项目

由泰国环保人士所发起的反对建设水坝活动取得了重要进展，政府暂停水坝项目。

Greenpeace Aktion gegen Gorleben

Greenpeace Aktion gegen Gorleben

绿色和平走过艰难岁月

42年来绿色和平经常跨越法律的底线，但也获得了一定的成功。

专访大众汽车中国业务董事海茨曼

大众汽车是最早进入中国的德国车商。一年前，大众又走在最前面，成为所有德国车商中第一个在董事会专门委任中国业务董事的企业。德国之声采访了大众汽车中国业务董事海茨曼。

Bildnummer: 59351151 Datum: 14.03.2013 Copyright: imago/Sven Simon Jochem HEIZMANN, Vorstandsmitglied, Geschäftsbereich China Portraet, Porträt, Portrait, angeschnittenes Einzelbild, Einzelmotiv, Jahrespressekonferenz der Volkswagen AG Aktiengesellschaft in Wolfsburg, 14.03.2013. Â People Wirtschaft GER Porträt xcb x0x 2013 quer Aufmacher premiumd Manager Autobauer Autoindustrie Fahrzeuge PKW Automobilindustrie Jahreszahlen BPK Umsatzzahlen Shareholder value Geschaeftszahlen Geschaeftsbericht Bilanzpressekonferenz aktuellWirtschaft

Bildnummer: 59351151 Datum: 14.03.2013 Copyright: imago/Sven Simon Jochem HEIZMANN, Vorstandsmitglied, Geschäftsbereich China Portraet, Porträt, Portrait, angeschnittenes Einzelbild, Einzelmotiv, Jahrespressekonferenz der Volkswagen AG Aktiengesellschaft in Wolfsburg, 14.03.2013. Â People Wirtschaft GER Porträt xcb x0x 2013 quer Aufmacher premiumd Manager Autobauer Autoindustrie Fahrzeuge PKW Automobilindustrie Jahreszahlen BPK Umsatzzahlen Shareholder value Geschaeftszahlen Geschaeftsbericht Bilanzpressekonferenz aktuellWirtschaft

专访大众汽车中国业务董事海茨曼

大众汽车是最早进入中国的德国车商。一年前，大众又走在最前面，成为所有德国车商中第一个在董事会专门委任中国业务董事的企业。德国之声采访了大众汽车中国业务董事海茨曼。

大众：中国市场最重要

德国之声专访大众汽车中国业务董事海茨曼。

Bildergalerie IAA 2013 China

Bildergalerie IAA 2013 China

2013法兰克福车展上看未来汽车

第65届法兰克福国际车展刚刚向观众敞开大门。作为全球汽车工业主要关注的大展之一，来自世界34个国家的近1000个展商在这里纷纷拿出自己最得意的产品。从中可以看到我们未来的代步工具，究竟会是什么样子。

Kamera: Michael Altenhenne Ort: Yasuni Nationalpark / Ecuador Datum: Januar 2013 Copyright liegt bei uns

Kamera: Michael Altenhenne Ort: Yasuni Nationalpark / Ecuador Datum: Januar 2013 Copyright liegt bei uns

基多向北京屈服？

厄瓜多尔的亚苏尼自然保护区面临厄运：那里将成为石油开采田。

FILE: A picture dated August 12, 2011 shows kids swimming in oil pipelines in a river of Sacha, in Orellana province, near to the Yasuni National Park in Ecuador. Ecuador proposed to keep untapped oil reserves in the ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini) in Yasuni National Park, in exchange of the international community to contribute financially to at least 50% of the resources that the state would receive if opt for oil exploration. A delegation of four German parliamentarians visitet on October 9, 2011 the Yasuni National Park in the Ecuadorian Amazon. Photo: Eduardo Leon/dpa

FILE: A picture dated August 12, 2011 shows kids swimming in oil pipelines in a river of Sacha, in Orellana province, near to the Yasuni National Park in Ecuador. Ecuador proposed to keep untapped oil reserves in the ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini) in Yasuni National Park, in exchange of the international community to contribute financially to at least 50% of the resources that the state would receive if opt for oil exploration. A delegation of four German parliamentarians visitet on October 9, 2011 the Yasuni National Park in the Ecuadorian Amazon. Photo: Eduardo Leon/dpa

厄瓜多尔环保人士要求全民公决亚苏尼石油项目

再生纸做的自行车

以色列的一家公司推出了新款自行车：用再生硬纸板、塑料等材料制成，而且防水防火。目前这一产品仍在试用阶段，但已经成了相当吸引眼球的焦点产品。

再生纸做的自行车

以色列的一家公司推出了新款自行车：用再生硬纸板、塑料等材料制成，而且防水防火。目前这一产品仍在试用阶段，但已经成了相当吸引眼球的焦点产品。

An aerial view of the Yasuni National Park, in Ecuador's northeastern jungle, Thursday, May 17, 2007. Ecuador will open bidding for a major oil project in Yasuni National Park next June if the country does not raise international funding to abandon the proposal, the oil minister said. The jungle area, which holds close to 1 billion barrels of crude, is part of a UNESCO Biosphere Reserve. Some environmentalists say the reserve has more varieties of plant life than the United States and Canada combined. (ddp images/AP Photo/Dolores Ochoa) ++ AP ++

An aerial view of the Yasuni National Park, in Ecuador's northeastern jungle, Thursday, May 17, 2007. Ecuador will open bidding for a major oil project in Yasuni National Park next June if the country does not raise international funding to abandon the proposal, the oil minister said. The jungle area, which holds close to 1 billion barrels of crude, is part of a UNESCO Biosphere Reserve. Some environmentalists say the reserve has more varieties of plant life than the United States and Canada combined. (ddp images/AP Photo/Dolores Ochoa) ++ AP ++

厄瓜多尔将在热带雨林地区开采石油

A man and woman wearing masks walk along a wall near a smog-shrouded residential district in Beijing Tuesday, Jan. 29, 2013. Extremely high pollution levels shrouded eastern China for the second time in about two weeks Tuesday, forcing airlines in Beijing and elsewhere to cancel flights because of poor visibility and prompting government warnings for residents to stay indoors. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

A man and woman wearing masks walk along a wall near a smog-shrouded residential district in Beijing Tuesday, Jan. 29, 2013. Extremely high pollution levels shrouded eastern China for the second time in about two weeks Tuesday, forcing airlines in Beijing and elsewhere to cancel flights because of poor visibility and prompting government warnings for residents to stay indoors. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

中国企业家要求提高环保力度

Pedestrians wearing masks walk on the Tiananmen Square in smog in Beijing, China, 23 January 2013. Air pollution spiked to dangerous levels again in Beijing yesterday, with skyscrapers vanishing amid the acrid smog and facial masks becoming so common they look like a new fashion trend. Local weather authorities issued yellow alerts for both fog and smog - the third-highest level on a four-tier colour-coded warning system - indicating that visibility could drop below 500 meters, Xinhua reported. By 4pm, the air pollution index in central Beijing exceeded 300, which the government rates as hazardous, and an air monitoring station near a flyover in the Xicheng district recorded a level of 423. A hazardous level over a 24-hour period is considered bad enough to make even healthy people ill.

Pedestrians wearing masks walk on the Tiananmen Square in smog in Beijing, China, 23 January 2013. Air pollution spiked to dangerous levels again in Beijing yesterday, with skyscrapers vanishing amid the acrid smog and facial masks becoming so common they look like a new fashion trend. Local weather authorities issued yellow alerts for both fog and smog - the third-highest level on a four-tier colour-coded warning system - indicating that visibility could drop below 500 meters, Xinhua reported. By 4pm, the air pollution index in central Beijing exceeded 300, which the government rates as hazardous, and an air monitoring station near a flyover in the Xicheng district recorded a level of 423. A hazardous level over a 24-hour period is considered bad enough to make even healthy people ill.

中国加快发展节能环保产业

中德民间环保组织交流

中德民间环保组织交流活动中，双方可以从对方身上学习到什么？

Mercedes-Benz E-Klasse, E 350 mit Sportpaket in Fahrt Aus dem Presseheft: Die Mercedes-Benz E-Klasse wird noch dynamischer: Ab Ende 2004 gehen Limousine und T-Modell mit einem neu entwickelten Sechszylindermotor an den Start, der zu den stärksten V6-Triebwerken seiner Hubraumklasse zählt. Er leistet 200 kW/272 PS und entwickelt bereits ab 2400/min ein maximales Drehmoment von 350 Newtonmetern. Damit übertrifft der neue E 350 das bisherige Sechszylindermodell E 320 in der Leistung um über 21 Prozent und beim Drehmoment um elf Prozent, während der Benzinverbrauch um bis zu 0,7 Liter je 100 Kilometer sinkt. Quelle:DaimlerChrysler

Mercedes-Benz E-Klasse, E 350 mit Sportpaket in Fahrt Aus dem Presseheft: Die Mercedes-Benz E-Klasse wird noch dynamischer: Ab Ende 2004 gehen Limousine und T-Modell mit einem neu entwickelten Sechszylindermotor an den Start, der zu den stärksten V6-Triebwerken seiner Hubraumklasse zählt. Er leistet 200 kW/272 PS und entwickelt bereits ab 2400/min ein maximales Drehmoment von 350 Newtonmetern. Damit übertrifft der neue E 350 das bisherige Sechszylindermodell E 320 in der Leistung um über 21 Prozent und beim Drehmoment um elf Prozent, während der Benzinverbrauch um bis zu 0,7 Liter je 100 Kilometer sinkt. Quelle:DaimlerChrysler

最环保节能E系奔驰汽车将上市

黑山的未来之梦

黑山-亚得里亚海的一颗袖珍明珠，八十年代曾经是富豪和名流的云集之地。今天该国梦想再现昔日的辉煌。

Bildbeschreibung: Unesco-Weltkulturerbe: Bucht von Kotor Copyright: Wikimedia/Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perast_2.jpg

Bildbeschreibung: Unesco-Weltkulturerbe: Bucht von Kotor Copyright: Wikimedia/Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perast_2.jpg

黑山的未来之梦

黑山—亚得里亚海的一颗袖珍明珠，八十年代曾经是富豪和名流的云集之地。今天该国梦想再现昔日的辉煌。

中国向污染“宣战”

北京政府宣布整治空气污染，专家认为需要更多根本性改革措施。

Die Fahnen Deutschlands, der Europäischen Union und Chinas wehen während der Eröffnungsfeier für die neue Frachtflugverbindung zwischen Deutschland und China am Montag (24.09.2007) in Parchim im Wind. Vom Flughafen Parchim soll eine regelmäßige Frachtverbindung nach China aufgebaut werden. Die Frachtfirma LinkGlobal hatte den defizitären Flugplatz südöstlich von Schwerin im Mai vom Landkreis gekauft und wird künftig regelmäßig auf der Route zwischen der zentralchinesischen Stadt Zhengzhou (Provinz Henan) und Parchim fliegen. Das Unternehmen hat eigenen Angaben zufolge rund 100 Millionen Euro für den Flughafen bezahlt. LinkGlobal ist das erste chinesische Unternehmen, das die Betriebserlaubnis für einen europäischen Flughafen erworben hat. Foto: Jens Büttner dpa/lmv/lno (zu dpa 0285 vom 24.09.2007) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Die Fahnen Deutschlands, der Europäischen Union und Chinas wehen während der Eröffnungsfeier für die neue Frachtflugverbindung zwischen Deutschland und China am Montag (24.09.2007) in Parchim im Wind. Vom Flughafen Parchim soll eine regelmäßige Frachtverbindung nach China aufgebaut werden. Die Frachtfirma LinkGlobal hatte den defizitären Flugplatz südöstlich von Schwerin im Mai vom Landkreis gekauft und wird künftig regelmäßig auf der Route zwischen der zentralchinesischen Stadt Zhengzhou (Provinz Henan) und Parchim fliegen. Das Unternehmen hat eigenen Angaben zufolge rund 100 Millionen Euro für den Flughafen bezahlt. LinkGlobal ist das erste chinesische Unternehmen, das die Betriebserlaubnis für einen europäischen Flughafen erworben hat. Foto: Jens Büttner dpa/lmv/lno (zu dpa 0285 vom 24.09.2007) +++(c) dpa - Bildfunk+++

欧盟帮助中国“绿色增长”

环境专员和工业专员带着企业代表来到中国，希望能够在环境科技方面加强合作。

Ein Liegefahrrad aus Holz, angetrieben von einem Akkuschrauber. (Foto: HAWK)

Ein Liegefahrrad aus Holz, angetrieben von einem Akkuschrauber. (Foto: HAWK)

生态设计奖：环保与创意相结合

产品是否环保决定于设计阶段。从２０１２年起，德国有了一项环保设计奖。

***ACHTUNG: Verwendung nur von der Brasilianischen Redaktion im Zusammenhang mit Futurando 20 gestattet.*** Zulieferer: Ceci Yabiku Leal Titel: Futurando 20 - Umweltverschmutzung in China Schlagw: Futurando 20, brasilianische Redaktion, Beitrag, China, Umweltverschmutzung, Luftverschmutzung, Niff Description: Screenshots aus der "Futurando 20" Sendung, Niff über Umweltverschmutzung in China. Bitte beachten, dass die Verwendung bei der brasilianischen Redaktion und nur im Zusammenhang mit der Sendung "Futurando 20" vorbehalten ist.

***ACHTUNG: Verwendung nur von der Brasilianischen Redaktion im Zusammenhang mit Futurando 20 gestattet.*** Zulieferer: Ceci Yabiku Leal Titel: Futurando 20 - Umweltverschmutzung in China Schlagw: Futurando 20, brasilianische Redaktion, Beitrag, China, Umweltverschmutzung, Luftverschmutzung, Niff Description: Screenshots aus der "Futurando 20" Sendung, Niff über Umweltverschmutzung in China. Bitte beachten, dass die Verwendung bei der brasilianischen Redaktion und nur im Zusammenhang mit der Sendung "Futurando 20" vorbehalten ist.

环境污染令中国人折寿

出口的减少和严重的环境污染使中国经济面临着更大的压力。尤其是在中国的北方，由于冬季大量燃煤取暖，持续出现雾霾天气。污染不仅威胁着中国人的健康，而且已经导致许多人过早死亡。

德系车统领中国市场

德系轿车市场占有率首次超过中国品牌，前进的步履稳健。

Bio-Bauer Bernd Schulz steht in Brück südwestlich von Potsdam im Stadtteil Gömnigk im Freilandgehege, in dem die Tiere für das Internet Projekt «Meine kleine Farm» aufwachsen, aufgenommen am 21.02.2012. Bei dem Projekt kann man Leberwurst und andere Fleischprodukte von einem bestimmten Schwein kaufen. Von der Internetseite «Meine kleine Farm.org/Schweine» blicken dem Kunden muntere Ferkel entgegen. Mit einem Klick kann er anschließend exakt die Wurst vom ausgewählten Tier bestellen. Foto: Bernd Settnik dpa/lbn (zu lbn-Korr am 23.02.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Bio-Bauer Bernd Schulz steht in Brück südwestlich von Potsdam im Stadtteil Gömnigk im Freilandgehege, in dem die Tiere für das Internet Projekt «Meine kleine Farm» aufwachsen, aufgenommen am 21.02.2012. Bei dem Projekt kann man Leberwurst und andere Fleischprodukte von einem bestimmten Schwein kaufen. Von der Internetseite «Meine kleine Farm.org/Schweine» blicken dem Kunden muntere Ferkel entgegen. Mit einem Klick kann er anschließend exakt die Wurst vom ausgewählten Tier bestellen. Foto: Bernd Settnik dpa/lbn (zu lbn-Korr am 23.02.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国生猪环保养殖

根据欧盟新规定：从2013年1月1日起生猪必须集中放养，从2018年开始将不得对猪崽进行阉割和结尾，这对德国养殖户来说意味着养殖转型，然而这一切很难在短期内完成。

Testpräsentation elektrischer BYD Busse. Der Geschäftsführer von SWB Bonn Jürgen Reining bei der Präsentation des Testes. 28.6.2013, SWB Bonn Copyright: DW/L. Wei via Erning Zhu, DW Chinesisch

Testpräsentation elektrischer BYD Busse. Der Geschäftsführer von SWB Bonn Jürgen Reining bei der Präsentation des Testes. 28.6.2013, SWB Bonn Copyright: DW/L. Wei via Erning Zhu, DW Chinesisch

波恩：电动公交项目进行时

波恩公共服务局召开了小型新闻发布会，向媒体介绍电动公交项目的进展情况

Bio-Tomaten: Sehen gut aus - und bringen mehr Ertrag und Geld in die Kassen der Farmer Copyright: DW/Ludger Schadomsky 07.03.2013, Kampala, Uganda

Bio-Tomaten: Sehen gut aus - und bringen mehr Ertrag und Geld in die Kassen der Farmer Copyright: DW/Ludger Schadomsky 07.03.2013, Kampala, Uganda

番茄鱼？鱼番茄？

把番茄和慈鲷鱼一起培养，是一种环保零排放的新型种植饲养方式。

Internationaler Gerichtshof Den Haag Walfang Japan Whale Watching

Internationaler Gerichtshof Den Haag Walfang Japan Whale Watching

遭捕捞的“海洋巨人”

1986年以来国际上禁止商业性的鲸鱼捕捞。但是日本、挪威和冰岛为代表的一些国家不顾国际禁令，仍在大肆捕捞鲸鱼。

中国电动大巴亮相波恩

6月10日起，波恩市公共服务局（SWB）对一辆比亚迪纯电动大巴样车展开了为期四周的测试工作。

发展与环保不可兼得？

发展同生态的持续性真的不矛盾吗？

买车做甚？"拼"了吧！

25年前德国首次出现"拼车"服务。25年过去了，大型汽车集团也纷纷加入这一服务领域。而随着智能手机的发展，"拼车"服务更是变得前所未有的便利。

超级都市治理空气污染

新兴工业国家的超级都市里空气质量尤其糟糕，究竟如何应对？

A man rides on an electric bike loaded with used tires in Beijing Tuesday, April 26, 2011. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

A man rides on an electric bike loaded with used tires in Beijing Tuesday, April 26, 2011. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

中国人看“中国梦”

各行各业的中国人如何解读“中国梦”？记者做了一个小调查。

A solar power plant is seen near a thermal power plant in Aksu, Xinjiang Uyghur Autonomous Region May 18, 2012. The United States hit Chinese solar companies with punitive import tariffs of 30 percent or more on Thursday, ruling they had dumped cut-price solar panels on the U.S. market. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: ENERGY ENVIRONMENT BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

A solar power plant is seen near a thermal power plant in Aksu, Xinjiang Uyghur Autonomous Region May 18, 2012. The United States hit Chinese solar companies with punitive import tariffs of 30 percent or more on Thursday, ruling they had dumped cut-price solar panels on the U.S. market. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: ENERGY ENVIRONMENT BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

环保组织反对欧盟向中国太阳能企业征收惩罚性关税

Windräder drehen sich am Dienstag (24.08.20210) vor dem RWE-Braunkohle-Kraftwerk Neurath. Foto: Oliver Berg

Windräder drehen sich am Dienstag (24.08.20210) vor dem RWE-Braunkohle-Kraftwerk Neurath. Foto: Oliver Berg

中国风电潜力巨大

世界风能协会秘书长格森格就中国可再生能源的前景、风电发展的潜力接受德国之声的专访。

Die Aufnahme vom Donnerstag (15.09.2011) zeigt das Wasserkraftwerk in Rheinfelden (Landkreis Lörrach). Das neue Wasserkraftwerk produziert nach Angaben des Betreibers umweltfreundlichen Strom für 170 000 Haushalte. In den Bau der Anlage wurden den Angaben zufolge rund 380 Millionen Euro investiert. Damit ist Rheinfelden eines der größten Neubauten im Bereich der regenerativen Energien in Europa. Foto: Patrick Seeger dpa/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++

Die Aufnahme vom Donnerstag (15.09.2011) zeigt das Wasserkraftwerk in Rheinfelden (Landkreis Lörrach). Das neue Wasserkraftwerk produziert nach Angaben des Betreibers umweltfreundlichen Strom für 170 000 Haushalte. In den Bau der Anlage wurden den Angaben zufolge rund 380 Millionen Euro investiert. Damit ist Rheinfelden eines der größten Neubauten im Bereich der regenerativen Energien in Europa. Foto: Patrick Seeger dpa/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++

水力发电备受争议

水力发电是备受争议的可再生能源。

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

大众（中国）将开展“环保攻势”

U.S. Ambassador to China Gary Locke (top R) and California Gov. Jerry Brown (top L) witness a memorandum of understanding between U.S. and China during a Trade and Investment reception at the U.S. Embassy in Beijing April 10, 2013. REUTERS/Andy Wong/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

U.S. Ambassador to China Gary Locke (top R) and California Gov. Jerry Brown (top L) witness a memorandum of understanding between U.S. and China during a Trade and Investment reception at the U.S. Embassy in Beijing April 10, 2013. REUTERS/Andy Wong/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

美国州长竞相展开对华“魅力攻势”

美国各州的州长们已经把到中国招商引资作为工作的重点之一。

Dead snails are seen on the riverbed of a dried-up river during a drought in Kouguan village, Wulian county, Rizhao city, east Chinas Shandong province, 28 January 2011. Drought continues to plague many parts of China, with tens of thousands people suffering water shortages and millions of others affected. Since October, little rain has fallen in several provinces including Shandong, Hebei, Henan, Anhui, Shanxi and Jiangsu. The State Council, Chinas Cabinet, allocated 2.2 billion yuan (US$334 million) for farm irrigation and drought-relief equipment and supplies on Thursday (27 January 2011). The central government has earmarked 4 billion yuan to ensure drinking water supply and water conservation projects in drought-hit regions.

Dead snails are seen on the riverbed of a dried-up river during a drought in Kouguan village, Wulian county, Rizhao city, east Chinas Shandong province, 28 January 2011. Drought continues to plague many parts of China, with tens of thousands people suffering water shortages and millions of others affected. Since October, little rain has fallen in several provinces including Shandong, Hebei, Henan, Anhui, Shanxi and Jiangsu. The State Council, Chinas Cabinet, allocated 2.2 billion yuan (US$334 million) for farm irrigation and drought-relief equipment and supplies on Thursday (27 January 2011). The central government has earmarked 4 billion yuan to ensure drinking water supply and water conservation projects in drought-hit regions.

寻找失去的河流

与多年前相比，中国流域面积百平方公里的河流数量锐减了一半

藻类取暖-世界首创的生物环保建筑

房屋的外墙就像是一个巨大的鱼缸，里面生长着特种藻类。这不是水族馆，而是德国科学家发明的一种节能环保的创新建筑，它不但能给房屋供暖，还可以产生并存储再生能源。

Die Biotechnologin Janine Thiele der Vattenfall Tochter GMB GmbH steht mit einer Spritze an einem Reaktor mit Mikroalgen am Donnerstag (22.07.2010) in einen Versuchsgewächshaus am Heizkraftwerk im südbrandenburgischen Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz). Mikroalgen sollen künftig klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) aus dem Rauchgas des Heizkraftwerkes Senftenberg filtern. Zunächst wird ermittelt, welche Algenarten sich für diese Aufgabe am besten eignen. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn (zu lbn 4145 udn 4189 vom 22.07.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Die Biotechnologin Janine Thiele der Vattenfall Tochter GMB GmbH steht mit einer Spritze an einem Reaktor mit Mikroalgen am Donnerstag (22.07.2010) in einen Versuchsgewächshaus am Heizkraftwerk im südbrandenburgischen Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz). Mikroalgen sollen künftig klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) aus dem Rauchgas des Heizkraftwerkes Senftenberg filtern. Zunächst wird ermittelt, welche Algenarten sich für diese Aufgabe am besten eignen. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn (zu lbn 4145 udn 4189 vom 22.07.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++

藻类取暖-世界首创的生物环保建筑

房屋的外墙就像是一个巨大的鱼缸，里面生长着特种藻类。这不是水族馆，而是德国科学家发明的一种节能环保的创新建筑，它不但能给房屋供暖，还可以产生并存储再生能源。

(FILE) - Smoke is seen emitted from chimneys and cooling towers of a heat power plant in Fuxin city, northeast Chinas Liaoning province, 2 March 2008.China will include a pilot emissions trading scheme in its next five-year plan for economic development, according to reports. The Ministry of Environmental Protection said that a trial system for trading in permits to pollute was one of four main emissions reductions goals that would be contained in blueprint for growth in China from 2011 to 2015, which bureaucrats are still developing. +++(c) dpa - Report+++ dpa 15851357

(FILE) - Smoke is seen emitted from chimneys and cooling towers of a heat power plant in Fuxin city, northeast Chinas Liaoning province, 2 March 2008.China will include a pilot emissions trading scheme in its next five-year plan for economic development, according to reports. The Ministry of Environmental Protection said that a trial system for trading in permits to pollute was one of four main emissions reductions goals that would be contained in blueprint for growth in China from 2011 to 2015, which bureaucrats are still developing. +++(c) dpa - Report+++ dpa 15851357

环境问题频发，部长为何连任？

昨日，连任环保部长的周生贤缺席中国发展高层论坛，但在同一天的环保部常务会议上，他表示要推动大气污染问题和水污染问题的解决。环保人士指他在任8年只会空谈，对他新一任并不抱希望。

China's newly elected Premier Li Keqiang (2nd R) answers a question during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC), at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

China's newly elected Premier Li Keqiang (2nd R) answers a question during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC), at the Great Hall of the People in Beijing, March 17, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)

李克强谈民生发展

中国新任总理李克强在人大会议闭幕后的记者会上承诺，将改善民生和社会福利，推进经济改革，实现持久增长。他还表示要打击腐败，加大环保力度。

H&M 回收旧衣服

瑞典H&M时装公司在全球连锁店发起回收旧衣服的行动,旨在宣传低碳理念,减少纺织品浪费。但这一行动也被批评为该公司的“公关策略”。

土壤污染怎么就成了“国家机密”？

土壤污染与健康息息相关，给国民带来的危害经常是“看不见”的。

A man collects dead fish in Guanqiao Lake in Wuhan in central China's Hubei province, 11 July 2007. Some 5.000 kilogrammes fish died due to the polluted lake water and the sizzling weather in the city. EPA/Zhou Chao +++(c) dpa - Report+++

A man collects dead fish in Guanqiao Lake in Wuhan in central China's Hubei province, 11 July 2007. Some 5.000 kilogrammes fish died due to the polluted lake water and the sizzling weather in the city. EPA/Zhou Chao +++(c) dpa - Report+++

中国官方首次承认污染“癌症村”

中国环保部在其公布的一个报告中承认，中国境内有毒化学品污染严重，在一些地区出现“癌症村”，几年前中国非政府组织调研发现中国污染区域癌症高发，有部分媒体也曾披露中国淮河等流域的“癌症村现象”

十面“霾”伏引发深思

经济发展给环境带来沉重压力，而如何在两者之间协调成为一大难题

十面"霾"伏引发中国深思

中国经济的快速发展给环境带来沉重压力，而如何在两者之间进行协调成为共产党的一大难题。

石油巨头扯后腿环保政策难推行

中国的两大石油公司可能是造成北京雾霾天气的罪魁祸首。

(FILE) - Smoke is seen emitted from chimneys and cooling towers of a heat power plant in Fuxin city, northeast Chinas Liaoning province, 2 March 2008.China will include a pilot emissions trading scheme in its next five-year plan for economic development, according to reports. The Ministry of Environmental Protection said that a trial system for trading in permits to pollute was one of four main emissions reductions goals that would be contained in blueprint for growth in China from 2011 to 2015, which bureaucrats are still developing. +++(c) dpa - Report+++ dpa 15851357

(FILE) - Smoke is seen emitted from chimneys and cooling towers of a heat power plant in Fuxin city, northeast Chinas Liaoning province, 2 March 2008.China will include a pilot emissions trading scheme in its next five-year plan for economic development, according to reports. The Ministry of Environmental Protection said that a trial system for trading in permits to pollute was one of four main emissions reductions goals that would be contained in blueprint for growth in China from 2011 to 2015, which bureaucrats are still developing. +++(c) dpa - Report+++ dpa 15851357

前环保高官：中国本有机会避免环境灾害

近日，中国首任国家环保局局长、被称为中国“环保之父”的曲格平接受香港《南华早报》采访，称中国在三四十年前本有机会避免环境灾害，现今恶化的环境是为经济增长支付的代价。