头条

跳转至下一栏本周头条

本周头条

习近平会见特朗普

习近平会见特朗普

墙外文摘：中国还能收到特朗普这个“大礼包”吗？

洪水侵袭德国东南部多个邻国

洪水侵袭德国东南部多个邻国

中东欧多国洪水泛滥德国严阵以待

China Shanghai | Shanghai Hongqiao International Airport

China Shanghai | Shanghai Hongqiao International Airport

中秋未到 “贝碧嘉”先行上海取消航班

DW Sendung Euromaxx | Auf Supermarkttour mit einem Durchschnittsdeutschen

DW Sendung Euromaxx | Auf Supermarkttour mit einem Durchschnittsdeutschen

跟着德国人一起逛超市

喝咖啡正在成为中国年轻人的时尚

喝咖啡正在成为中国年轻人的时尚

中国正在成为咖啡大国

菲律宾海岸警卫队提供的图像资料：8月31日，中国海警船与马戈巴努亚号相撞

菲律宾海岸警卫队提供的图像资料：8月31日，中国海警船与马戈巴努亚号相撞

与中方对峙数月后菲巡逻舰撤离争议岛礁

在上海的德企员工办赴德签证，等待时间尤其长

在上海的德企员工办赴德签证，等待时间尤其长

德企中国员工赴德签证要等3个月商会联署要求提速

external

太空行走的秘密

横跨易北河的德累斯顿大桥突然垮塌

横跨易北河的德累斯顿大桥突然垮塌

德国有约5000座桥梁急需修缮

A robotic waiter receives a plate of waffles from a human colleague to deliver to a table.

A robotic waiter receives a plate of waffles from a human colleague to deliver to a table.

肯尼亚的机器人餐厅

学生们到档案馆查阅市政档案。

学生们到档案馆查阅市政档案。

荣誉市民希特勒？小城师生呼吁厘清历史

超强台风“摩羯”在东南亚多地引发洪灾

超强台风“摩羯”在东南亚多地引发洪灾

台风“摩羯”肆虐东南亚 “贝碧嘉”逼近中国

人民币在全球贸易中扮演愈加重要的角色

人民币在全球贸易中扮演愈加重要的角色

去美元化：人民币能走多远？

德国国防部长皮斯托里乌斯和总理肖尔茨

德国国防部长皮斯托里乌斯和总理肖尔茨

德语媒体：德国应该威慑的不是中国而是俄罗斯

如今的中国经济物流撑起了半边天（图为河南郑州市一处物流中心）

如今的中国经济物流撑起了半边天（图为河南郑州市一处物流中心）

8月中国经济持续低迷，北京将出台更多刺激措施？

美国大幅提高对华关税，目的之一是抵制中国由国家主导的产业政策。

美国大幅提高对华关税，目的之一是抵制中国由国家主导的产业政策。

大幅上调对华关税美国发布最终决定

中国房地产市场萎靡不振库存量不断冲击新高（资料图片）

中国房地产市场萎靡不振库存量不断冲击新高（资料图片）

中国新房价格呈9年最大跌幅

external

德军舰22年来首次穿越台湾海峡意义何在？

护卫舰"巴登-符腾堡号"和补给舰"法兰克福号"前往夏威夷参加两年一度的环太平洋军演

护卫舰"巴登-符腾堡号"和补给舰"法兰克福号"前往夏威夷参加两年一度的环太平洋军演

德国两艘军舰22年来首次穿越台湾海峡

普华永道（PwC）是世界上著名的四大会计师事务所之一

普华永道（PwC）是世界上著名的四大会计师事务所之一

罚没4.41亿，停业半年：普华永道受中国“顶格”处罚

Deng Yuwen

Deng Yuwen

客座评论：蒙古助普京打破国际通缉“魔咒”？

Symbolbild EU - China

Symbolbild EU - China

德语媒体：正在破灭的欧企“中国梦”

Symbolbild I Demografischer Wandel in China

Symbolbild I Demografischer Wandel in China

63+55/58：中国延迟退休政策落地

图为中国电动车厂商零跑汽车（Leapmotor）位于浙江的工厂。（资料照）

图为中国电动车厂商零跑汽车（Leapmotor）位于浙江的工厂。（资料照）

吁车企不投资海外北京称电动车谈判不让步

China Xiangshan Forum

China Xiangshan Forum

各方交锋在香山习近平泽连斯基下月会晤？

Goethe - Faust

Goethe - Faust

李斯特：乡村酒馆之舞

China Wirtschaft l Shanghai 2023 Auto Show l VW Volkswagen

China Wirtschaft l Shanghai 2023 Auto Show l VW Volkswagen

大众在中国电动车市场艰难求生

欧盟商会：北京若不以切实改革扭转局面，中欧之间的紧张或也会加剧

欧盟商会：北京若不以切实改革扭转局面，中欧之间的紧张或也会加剧

在中国的信心降至最低点——欧盟商会警告中国或失去吸引力

（资料图片）华兴资本包凡

（资料图片）华兴资本包凡

包凡“失联”一年半华兴资本向“有关部门”支付7800万难入帐

西班牙首相出人意料地表示，欧盟应当重新考虑是否对中国产电动汽车加征关税

西班牙首相出人意料地表示，欧盟应当重新考虑是否对中国产电动汽车加征关税

欧中电动车关税谈判在即西班牙突然转向

Symbolbild | EU - China

Symbolbild | EU - China

德语媒体：中国市场正在失去吸引力

马玉清出生于香港，1975年成为美国公民。他于1982年加入CIA

马玉清出生于香港，1975年成为美国公民。他于1982年加入CIA

愿看到“祖国母亲成功”前CIA特工对华泄密获刑十年

肖尔茨接受ZDF采访

肖尔茨接受ZDF采访

为什么肖尔茨总理突然呼吁尽快实现乌克兰和平？

USA Wahl2024| Philadelphia | TV-Duel - Trump gegen Harris

USA Wahl2024| Philadelphia | TV-Duel - Trump gegen Harris

美国电视辩论谁赢得选民的心?

尤努斯：哈西娜任下孟加拉经济遭严重破坏

尤努斯：哈西娜任下孟加拉经济遭严重破坏

DW专访孟加拉临时领导人尤努斯

Chinesischer Journalist Chang Ping

Chinesischer Journalist Chang Ping

长平观察：中国脱口秀演员讲特朗普段子

长平

美国众议院以压倒性的票数通过法案，若也在参院过关，香港驻美经济贸易办事处可能失去特权地位，甚至被关闭。（资料照）

美国众议院以压倒性的票数通过法案，若也在参院过关，香港驻美经济贸易办事处可能失去特权地位，甚至被关闭。（资料照）

驻美经贸办恐失去特权对香港影响几何？

图为中国国防部长董军今年6月出席新加坡香格里拉对话。去年12月，董军接替此前遭免职的李尚福，成为新任中国防长。（资料照）

图为中国国防部长董军今年6月出席新加坡香格里拉对话。去年12月，董军接替此前遭免职的李尚福，成为新任中国防长。（资料照）

香山论坛开幕北京能发挥多少主场优势？

中菲在南中国海发生多起冲撞事件，图为2024年8月31日在两国有争议的萨比纳礁附近

中菲在南中国海发生多起冲撞事件，图为2024年8月31日在两国有争议的萨比纳礁附近

菲律宾海军：最近一周监测到207艘中国船只

中国男性的退休年龄为60岁，白领工作的女性退休年龄为55岁，女工为50岁。相比都有点早

中国男性的退休年龄为60岁，白领工作的女性退休年龄为55岁，女工为50岁。相比都有点早

中国人大审议提高法定退休年龄案

Grenze Belgien Deutschland | Grenzkonotrollen anlässlich der UEFA EURO 2024

Grenze Belgien Deutschland | Grenzkonotrollen anlässlich der UEFA EURO 2024

德国正陷入移民危机？

在微博与百度上，苹果与华为同一天“对决”的词条，登上了热搜。

在微博与百度上，苹果与华为同一天“对决”的词条，登上了热搜。

苹果跟华为“打对台” 中国消费者更属意谁？

德拉吉周一向欧委会主席冯德莱恩呈交欧洲竞争报告

德拉吉周一向欧委会主席冯德莱恩呈交欧洲竞争报告

欧洲竞争报告中的中国因素

Grenzkontrollen an deutsch-österreichischer Grenze | Grenzübergang Walserberg

Grenzkontrollen an deutsch-österreichischer Grenze | Grenzübergang Walserberg

安全疑虑加剧德国收紧边境管制

Mexiko Protest gegen Menschenhandel und Sklaverei Symbolbild

Mexiko Protest gegen Menschenhandel und Sklaverei Symbolbild

德语媒体：拐卖儿童犯罪依旧猖獗

10日，美国前总统特朗普和现任副总统贺锦丽在费城举行辩论。

10日，美国前总统特朗普和现任副总统贺锦丽在费城举行辩论。

第一次正面对决贺锦丽与特朗普激辩中国政策

大众为不熄灯只能在欧洲裁员关厂，同时扩建全球最大的汽车市场中国

大众为不熄灯只能在欧洲裁员关厂，同时扩建全球最大的汽车市场中国

大众砸铁饭碗走出第一步：结束就业保障协议

Tan Dun / China / Komponist / Kulturjahr

Tan Dun / China / Komponist / Kulturjahr

谭盾在贝多芬音乐节上致敬贝多芬

中国国足周一在大连赛场训练，左二为克罗地亚籍教练伊万科维奇

中国国足周一在大连赛场训练，左二为克罗地亚籍教练伊万科维奇

0比7之后中国足球界开始新一轮整肃

7月底，德国海军“巴登-符腾堡号”护卫舰在三架德国空军“台风”欧洲战机的伴飞下参加夏威夷的“环太平洋”联合军演

7月底，德国海军“巴登-符腾堡号”护卫舰在三架德国空军“台风”欧洲战机的伴飞下参加夏威夷的“环太平洋”联合军演

德语媒体：台海若有事谁会来帮忙？

Quadriga Zhang Junhua

Quadriga Zhang Junhua

客座评论：电动车关税中欧“最后冲刺”结果如何？

China | Geburtenrate

China | Geburtenrate

中国为何要叫停涉外收养？

金正恩在9月9日的朝鲜国庆日活动上发表讲话

金正恩在9月9日的朝鲜国庆日活动上发表讲话

金正恩誓言要和美国打核战争

德内政部长费泽尔宣布在德国所有边界实施临时检查

德内政部长费泽尔宣布在德国所有边界实施临时检查

德国政界激辩移民政策内政部长下令全面临时边境检查

Abschlussfeier der Paralympics 2024 in Paris

Abschlussfeier der Paralympics 2024 in Paris

德语媒体：残奥奖牌背后的现实

佐治亚理工教务长：鉴于多种因素——包括有问题的伙伴关系、地缘政治和待决的立法——佐治亚理工深圳学院变得不再可行

佐治亚理工教务长：鉴于多种因素——包括有问题的伙伴关系、地缘政治和待决的立法——佐治亚理工深圳学院变得不再可行

国安忧虑：美佐治亚理工将退出与天津大学合作

China Peking 2024 | US-Außenminister Blinken trifft chinesischen Sicherheitsminister Wang | Flaggen

China Peking 2024 | US-Außenminister Blinken trifft chinesischen Sicherheitsminister Wang | Flaggen

不能输给中国：美国采取了哪些限制措施？

德国海军“巴登-符腾堡号”护卫舰和“法兰克福号”补给舰编队于今年5月启航，先是前往北美东海岸，与美国、加拿大举行联合演习，然后穿过巴拿马运河来到太平洋，在夏威夷海域参加为期六周的“环太平洋”军演。而在访问日本、韩国、菲律宾的港口后，德军编队还计划与印度海军举行联合演习，最终在秋天返回欧洲完成环球航行。

德国海军“巴登-符腾堡号”护卫舰和“法兰克福号”补给舰编队于今年5月启航，先是前往北美东海岸，与美国、加拿大举行联合演习，然后穿过巴拿马运河来到太平洋，在夏威夷海域参加为期六周的“环太平洋”军演。而在访问日本、韩国、菲律宾的港口后，德军编队还计划与印度海军举行联合演习，最终在秋天返回欧洲完成环球航行。

明镜周刊：德军舰艇将穿越台海

external

“我们一共16个人，他们给我们10块面包”

图为中国安徽省一处工厂。（资料照）

图为中国安徽省一处工厂。（资料照）

招手外商救经济？中国放宽制造与医疗业限制

China | Besuch US-Finanzministerin Yellen in Peking

China | Besuch US-Finanzministerin Yellen in Peking

美国财长耶伦：下届政府应将美中关系立为“优先事项”

中国外长去哪儿了？华盛顿邮报采访了两位前美国官员

中国外长去哪儿了？华盛顿邮报采访了两位前美国官员

美媒：秦刚被任命出版社低阶职务

Paralympics | Schwimmerin Ali Truwit

Paralympics | Schwimmerin Ali Truwit

曾被鲨鱼咬断腿美国游泳选手残奥夺银