“欧盟和中国对着干”

（德国之声中文网）《南德意志报》9月7日发表了名为"和中国的太阳能战争"的报道。称这是欧盟委员会经历过的最大反倾销诉讼。欧委会本周四（9月6日）正式开始调查中国的太阳能产业是否违反了欧洲的竞争法。

报道指出，这一逐渐升级的贸易纠纷也是一周前于北京举行的中德两国政府磋商的议题。德国总理默克尔当时明确表示，她不赞成开展冗长的反倾销调查。提出"如果能够通过对话解决会更好。"

报道随后写道，但双方似乎没有达成妥协的意思，因为事关重大。造成欧洲和中国之间这场争执的原因是欧洲太阳能产业深陷危机。中国飞速实现了成为生态能源大国的目标。在北京数十亿资金的支持下，中国在10年内已经建成世界上最大的太阳能工业。最新的数据表明，中国生产的太阳能电池版占世界市场的80%。

欧洲人从来自远东的无敌廉价产品中已经嗅出了体制的怪味，他们指责称：中国政府违反世界贸易中的规定，给予太阳能产业高额补贴。所以，中国产商能够以低于生产成本的价格向市场推出产品。如果这场争端无法平息，而且欧委会确实发现有廉价倾销的做法，那它就可以推出政策，征收定量关税。

而对于中国厂商来说，欧洲的惩罚性关税可能会给他们带来严重的后果。《南德意志报》的报道引述了厦门大学能源经济研究所负责人林伯强的话称："这将带来巨大的影响。导致许多中国企业必须倒闭或被重组。中国的整个太阳能产业将明显受挫。"这篇报道的作者相信：中国不会坐以待毙。"许多在中国的欧洲企业都担心，太阳能之争会影响整个欧中经济关系。中国欧盟商会主席卡希诺（Davide Cucino）已经有不好的预感，表示：'每次发生这种情况的时候，中国方面都会采取措施予以回敬。'

德国专家质疑欧委会调查中国太阳能产品

德国《每日镜报》也于本周五发表了题为"欧盟和中国对着干"的文章。重点指出德国境内的专家怀疑欧委会这样的做法究竟能否取得成功。

文章在开头首先罗列了一系列德国近年来倒闭光伏企业的名字。指出欧盟委员会希望通过向中国产品展开反倾销调查来拯救曾经辉煌、但如今却奄奄一息的太阳能产业。

文章随后写道：欧盟太阳能产业联合会ProSun的做法在欧洲内部也并非没有争议。比如坐落于德国巴伐利亚州的大型光伏产品经销商Phoenix Solar就不赞成这种地方保护主义的做法。该公司的董事会主席黑内尔（Andreas Hänel）表示："如此一来就会形成一种恶性循环，而这也有悖于世界自由贸易的原则。"

文章在最后援引专家观点指出，布鲁塞尔的反价格倾销调查不会为（太阳能）行业内的危机画上句号。柏林太阳能市场研究中心的胡梅尔(Wolfgang Hummel)向《每日镜报》表示：关于反倾销的讨论让我们忽略了一个事实，即就大规模生产太阳能而言，德国已不再具备国际竞争力。"与其讨论廉价倾销，不如讨论一下我们的投资环境。" 胡梅尔强调："中国制造的廉价太阳能电池版是世界市场需求的主要推动力。而这也使得整个太阳能产业能够从中受益。"

编译：任琛

责编：李鱼