中美“在不信任中融合”

（德国之声中文网）《南德意志报》本周三发表文章报道美国国务卿克林顿的访华成果。文章题为"在不信任中融合"。称中国政府友好的接待了美国国务卿克林顿。但两国都将彼此视为亚太地区的对手。

文章在开头写道：本周二，中国党报以非常尖锐的口气宣布"许多中国人不喜欢希拉里·克林顿。"在这种气氛下，中国外交部长杨洁篪迎接克林顿的态度可算是友好。美国国务卿向她中国的同事表示，她和奥巴马总统"都非常愿意看到一个强大、富有、和平的中国崛起。"而中国外长杨洁篪也在讲话中提到：亚太地区是中美两国利益交织最集中、互动最频繁的地区。

该报随后写道：但很快就清楚地是，中美双方的分歧比共识要多。两国越来越将对方看作是在亚太地区的对手，彼此之间互不信任。这一点尤其是在双方这次会晤中最重要议题， 也就是南中国海域领土争端问题上体现的更为明显。北京在这方面毫不让步。。。但该地区的许多国家非常欢迎美国的加入，因为他们都怀着恐慌不安的心情看着中国越来越以一个专横霸道的形象出现。南中国海的争端与捕鱼权有关，但更是因为那里可能蕴藏着丰富的石油及原材料资源。

《南德意志报》分析了美国为解决南海争端提出的核心建议，指出美国希望冲突各方能够共同达成一份行为指南。而北京却最多只想和越南、马来西亚或者菲律宾进行双边谈判。因为这样做能够让北京在谈判中占据更有利的位置。中国在最近召开的一次东盟峰会上施加压力，致使各方推出联合公报的计划宣布告败。

报道最后写道，北京只是克林顿十日亚洲行中的一站。美国代表团也并没有对此抱以多大期望。中国共产党正处于准备权力交接的时期。《纽约时报》周三援引了一位美国外交官员的话说：美国代表团面对的是一个"没心情展开建设性会谈"的中国领导层。

"充满敌意气氛下的会晤"

同时，《新苏黎世报》也就克林顿访华发表了名为"中国保卫其亚洲利益"的文章。小标题中指出中国方面在克林顿访华期间公开表明对美国亚太地区政策的不满。并描述美国国务卿克林顿对北京的访问是在"充满敌意的气氛下"进行的。中国指责美国在南中国海和东海地区制造争端。

文章开头写道：美国国务卿克林顿已经习惯了在和中国打交道的过程中遇到外交难题。她今年5月来北京的时候，正好赶上盲人维权人士陈光诚摆脱国家追捕，逃入美国驻华大使馆。而本周，中国方面因为不满美国在亚太地区的政策，给她准备了一个充满敌意的欢迎仪式。官方媒体和外交部在克林顿抵达中国之前就指责她到处播种不信任的种子。一篇评论则称华盛顿是"阴险的麻烦制造者"。

文章随后写道： 克林顿从太平洋地区的库克群岛出发，经过东盟秘书处所在国印度尼西亚来到北京的路程安排对于中国来说是美国想要在亚太地区争取到更多话语权的有力证明，而这也是北京根本不愿意看到的。。。北京方面拒绝在解决岛屿领土争端的过程中启动多方对话机制，在过去的两个月中通过行政手段更加明显的表现了他的领土占有权。

该报称：中国在争端中的反应日益急躁，认为美国的政策是一种干涉。北京方面认为，美国的挑衅行为表现在菲律宾和越南如果没有美国的支持，就不会如此气势汹汹。

文章最后评论称：中国有可能成为亚太地区未来的强国，有必要和邻邦保持友好的关系。纯粹的强权政治不利于实现繁荣。而在中国受益颇丰的全球化时代，把世界划分成利益集团的做法早已是昨日黄花。

编译：任琛

责编：石涛

[摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点]