薄熙来事件重挫太子党

(德国之声中文网）在其政治生涯中，薄熙来不断否认他和律师夫人谷开来从生意中捞取了巨大利润。但当局现在宣布，这对夫妇正在因一系列犯罪行为接受调查，包括在谷开来生意伙伴、英国人尼尔·海伍德之死中涉嫌同谋。两人还被控有严重腐败行为，并很有可能在海外洗钱。

此外，就连普通的中国人都很明白，薄熙来之所以能够积累巨大资本，送儿子薄瓜瓜上英美私立学校、大学，全因其太子党的地位。薄熙来是革命英雄薄一波的儿子，而谷开来的父亲是人民解放军的一位将军。

自1989年6月4日的镇压以来，中国的政治改革裹足不前，而中国公民对民主基石的认识却有了很大的提高，对中国式"贵族特权"的容忍度在减少。

这就是为什么从前国家主席江泽民、前总理朱镕基到现国家主席胡锦涛、总理温家宝在内的当代中国领导人的儿女们统统选择经商而不是选择党内或政府内仕途。

然而，人们普遍认为，由于这些儿女们在商界厮杀动用的都是只有主席、总理才能有的关系，所有四名最高领导人的声誉因此受到了损害。

事实上，正是改革之父邓小平在80年代初的一次党内闭门会议上指出，高层干部的子女应该避免担任党内高层职务。

邓小平的儿子邓朴方和邓志方都是商人，而不是政治家。腐败指控缠身的邓志方被认为大部分时间都生活在美国。

来自北京政治圈的消息称，薄熙来已彻底被贬黜，太子党中可能最后只有两人能够在定于10月举行的中共18大上进入9人政治局常务委员会。一个是国家副主席习近平，他将接替胡锦涛担任党的总书记和国家主席，另一个是副总理王岐山，他将被提升为常务副总理。

在这种情况下，除了58岁的习近平能够荣升中国最高职位外，太子党总体的势力可能会削弱。

此外，如果确实如普遍猜测的那样，薄熙来想借助人民解放军中的太子党高级将领对胡锦涛和王储习近平搞阴谋，那么，今后大批太子党将军的命运可能将受到不利影响。

特别是两名太子党将军、薄熙来的亲密朋友刘源和张海阳可能受到连带的政治损失。刘将军是解放军总后勤部政治委员，张将军是二炮政治委员。

中国第一任国家主席刘少奇之子刘源和现国家副主席习近平的关系也很密切。在薄熙来丑闻爆发之前，刘源曾被认为是被提拔到解放军总政治部主任这一核心位置的热门人选。

即使在薄熙来丑闻爆发之前，就有诸多迹象显示，太子党的集体政治前途在18大之后可能没落。

比如，第六代领导人中，也就是日趋重要的60年代出生的干部中鲜有太子党成员。第六代高层干部大多数要么是胡锦涛团派成员，要么是有着无产阶级根基的政府技术官僚。

两名团派成员-内蒙自治区党委书记胡春华和湖南省委书记周强，被猜测将在18大上成为政治局常委。周强曾是共青团中央书记处第一书记，他被认为将在18大这次重要的中共会议后不久担任重庆党委书记。

作者：Willy Lam 翻译：乐然

责编：叶宣