薄熙來事件重挫太子黨

(德國之聲中文網）在其政治生涯中，薄熙來不斷否認他和律師夫人谷開來從生意中撈取了巨大利潤。但當局現在宣佈，這對夫婦正在因一系列犯罪行為接受調查，包括在谷開來生意夥伴、英國人尼爾‧海伍德之死中涉嫌同謀。兩人還被控有嚴重腐敗行為，並很有可能在海外洗錢。

此外，就連普通的中國人都很明白，薄熙來之所以能夠積累巨大資本，送兒子薄瓜瓜上英美私立學校、大學，全因其太子黨的地位。薄熙來是革命英雄薄一波的兒子，而谷開來的父親是人民解放軍的一位將軍。

自1989年6月4日的鎮壓以來，中國的政治改革裹足不前，而中國公民對民主基石的認識卻有了很大的提高，對中國式"貴族特權"的容忍度在減少。

這就是為什麼從前國家主席江澤民、前總理朱鎔基到現國家主席胡錦濤、總理溫家寶在內的當代中國領導人的兒女們統統選擇經商而不是選擇黨內或政府內仕途。

然而，人們普遍認為，由於這些兒女們在商界廝殺動用的都是只有主席、總理才能有的關係，所有四名最高領導人的聲譽因此受到了損害。

事實上，正是改革之父鄧小平在80年代初的一次黨內閉門會議上指出，高層幹部的子女應該避免擔任黨內高層職務。

鄧小平的兒子鄧朴方和鄧志方都是商人，而不是政治家。腐敗指控纏身的鄧志方被認為大部分時間都生活在美國。

來自北京政治圈的消息稱，薄熙來已徹底被貶黜，太子黨中可能最後只有兩人能夠在定於10月舉行的中共18大上進入9人政治局常務委員會。一個是國家副主席習近平，他將接替胡錦濤擔任黨的總書記和國家主席，另一個是副總理王岐山，他將被提升為常務副總理。

在這種情況下，除了58歲的習近平能夠榮升中國最高職位外，太子黨總體的勢力可能會削弱。

此外，如果確實如普遍猜測的那樣，薄熙來想借助人民解放軍中的太子黨高級將領對胡錦濤和王儲習近平搞陰謀，那麼，今後大批太子黨將軍的命運可能將受到不利影響。

特別是兩名太子黨將軍、薄熙來的親密朋友劉源和張海陽可能受到連帶的政治損失。劉將軍是解放軍總後勤部政治委員，張將軍是二炮政治委員。

中國第一任國家主席劉少奇之子劉源和現國家副主席習近平的關係也很密切。在薄熙來醜聞爆發之前，劉源曾被認為是被提拔到解放軍總政治部主任這一核心位置的熱門人選。

即使在薄熙來醜聞爆發之前，就有諸多跡象顯示，太子黨的集體政治前途在18大之後可能沒落。

比如，第六代領導人中，也就是日趨重要的60年代出生的幹部中鮮有太子黨成員。第六代高層幹部大多數要麼是胡錦濤團派成員，要麼是有著無產階級根基的政府技術官僚。

兩名團派成員-內蒙自治區黨委書記胡春華和湖南省委書記周強，被猜測將在18大上成為政治局常委。周強曾是共青團中央書記處第一書記，他被認為將在18大這次重要的中共會議後不久擔任重慶黨委書記。

作者：Willy Lam 翻譯：樂然

責編：葉宣