广告

图像来源: Reuters图像来源: Reuters

两会

中华人民共和国全国及地方各级人民代表大会和中国人民政治协商会议两者合称时的简称，一般在每年3月在北京举行。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

胡温收官政治无协商

就两会议题,是否进行改革等,资深记者高瑜作了预测。

Chinese President Hu Jintao (L) and Prime Minister Wen Jiabao (R) listen to the national anthem at the begining of the reception marking the 57th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Saturday 30 September 2006 at the Great Hall of the People in Beijing, China. EPA/ANDREW WONG +++(c) dpa - Report+++

Chinese President Hu Jintao (L) and Prime Minister Wen Jiabao (R) listen to the national anthem at the begining of the reception marking the 57th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Saturday 30 September 2006 at the Great Hall of the People in Beijing, China. EPA/ANDREW WONG +++(c) dpa - Report+++

“被耽误的十年”

中国过去在“稳定中求发展”的十年，是否是改革被耽误了的十年?

两会在即 “松紧”不一

一年一度的中国全国“两会”即将在北京召开。

In this Oct. 16, 2011 photo, Chongqing city police chief Wang Lijun delivers a speech during the 2nd International Forensic Science Meeting in southwestern China's Chongqing city. Wang, the celebrity top cop relieved of his duties in a major Chinese city, held a meeting at a U.S. consulate amid unconfirmed reports of an asylum bid but then left the building and his whereabouts were unclear Thursday, Feb. 9, 2012. (AP Photo) CHINA OUT

In this Oct. 16, 2011 photo, Chongqing city police chief Wang Lijun delivers a speech during the 2nd International Forensic Science Meeting in southwestern China's Chongqing city. Wang, the celebrity top cop relieved of his duties in a major Chinese city, held a meeting at a U.S. consulate amid unconfirmed reports of an asylum bid but then left the building and his whereabouts were unclear Thursday, Feb. 9, 2012. (AP Photo) CHINA OUT

“人大代表”王立军不出席两会

两会发言人赵启正表示，王立军正在接受调查，不能出席两会。

“克格勃条款”受关注

“两会”召开在即，刑诉法修正案中的“监视居住”条款成为重要看点。

Chinese leaders attend the opening session of the National People's Congress in Beijing's Great Hall of the People Wednesday March 5, 2008. China launched a shake-up of its bloated government bureaucracy Wednesday and ordered stern measures to tame inflation that threatens to erode the living standards of ordinary Chinese. Premier Wen Jiabao laid out the government's priorities for the year, saying that swelling treasury revenues from strong economic growth should be used to make sure inflation does not hurt the poor. (AP Photo/Greg Baker)

Chinese leaders attend the opening session of the National People's Congress in Beijing's Great Hall of the People Wednesday March 5, 2008. China launched a shake-up of its bloated government bureaucracy Wednesday and ordered stern measures to tame inflation that threatens to erode the living standards of ordinary Chinese. Premier Wen Jiabao laid out the government's priorities for the year, saying that swelling treasury revenues from strong economic growth should be used to make sure inflation does not hurt the poor. (AP Photo/Greg Baker)

两会专题报道

中国全国政协十一届五次会议以及第十一届全国人大五次会议将分别于3月3日和3月5日在北京召开。虽然两会被戏谑地称作"橡皮图章大会"，但由于今年秋季中国高层领导人将进行权力交接，春季的两会也变得格外引人关注。

Ding Zilin, co-founder of the Tiananmen Mothers, a group representing families of those who died in the 1989 crackdown on pro-democracy demonstrations, stands in front of a shrine to her son, Jiang Jielian, at her apartment in Beijing Wednesday June 4, 2008. Wednesday is the 19th anniversary of the military assault in which hundreds, possibly thousands, were killed as Chinese troops shot their way through the city to end weeks of protests in Tiananmen Square. Ding's 17-year-old son was killed in the assault. (AP Photo/Greg Baker)

Ding Zilin, co-founder of the Tiananmen Mothers, a group representing families of those who died in the 1989 crackdown on pro-democracy demonstrations, stands in front of a shrine to her son, Jiang Jielian, at her apartment in Beijing Wednesday June 4, 2008. Wednesday is the 19th anniversary of the military assault in which hundreds, possibly thousands, were killed as Chinese troops shot their way through the city to end weeks of protests in Tiananmen Square. Ding's 17-year-old son was killed in the assault. (AP Photo/Greg Baker)

天安门母亲致信两会

“天安门母亲”再次致信中国人大和政协，呼吁与六四死难者家属对话并公正解决“六四”问题

两岸协商扩大陆客自由行

两岸日前协商扩大实施陆客自由行，预计增至11城市。

中国：为什么越发展，官员心态越脆弱？

每年例行的"两会"结束后，中国政治生活进入了一段相对比较平静的时期。这本是每年的惯例，然而今年的情况却有所不同，那就是来自北京的对各种事务的反应都异常敏感、脆弱。

"两会"闭幕 "演出"结束

3月14日，随着中国人大会议的闭幕，历时多天的"两会"结束。两会期间中共高层关于政治改革的不同表态、拒绝司法独立及"两会代表雷人提案"等，依然成为公众热议话题。

历年最无法唤起希望的一次"两会"

目前正在北京举行的中国全国人大和政协会议（简称"两会"）可谓近年来最没有看点、最为无聊，也最无法唤起人们希望的一次会议。做出这样的评价并非空穴来风，也并非对"两会"及其代表们具有偏见，而是来自于一些实实在在的观察和分析。

是人民代表还是既得利益集团代表？

中国"两会"进行中，不断有两会代表的"雷人提案"或"雷人雷语"上传至网络，从"农村孩子不宜上大学"到"房价上涨是因为老百姓的钱太多"，再到"企业一定要听党的话，两会提案跟着中央政策走"。有专家指出，这些代表是在为既得利益集团代言。

“走过场”的两会决定“12·5”计划

当世界第二大经济体制定下一个五年计划的时候，全世界都把关注的焦点对准了北京。一年一度的全国人大会议即将于本周六（3月5日）开幕。除商讨其它事宜外，在大会上将通过下一个五年计划。

专家推测中国十二五规划的重点

本周，中国一年一度的全国人大和政协会议在北京召开。在这两个会议结束时将通过第12个五年计划。一些专家认为，中国今后5年面临的最为严峻的挑战是如何抑制通货膨胀以及拉动内需。

die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes

中国“两会”再次召开。不少民众对“两会”在政治、经济、法律改革等方面依然给予一定的期待，但有关专家分析指出：本次“两会”不会做出政治方面的改革，诸多社会问题并不能通过“两会”得到根本性解决。

今年中国“两会”：政治体制改革成为禁忌

每年一次的中国“两会”本周开始在北京举行。“两会”已经成为中国每年三月的一道菜肴，用中国古人的话来说就是，食之无味，弃之可惜。不过，今年“两会”却呈现出与往年不同的一些特点。

“两会”在即，中国高度戒备

天安门母亲再次致信两会呼吁调查六四

近日，天安门母亲组织向十一届四次全国人大和政协发出公开信，再次呼吁人大常委会组成六四事件调查委员会，为六四受难者寻求法律公正。

六四死难者家属致信两会要求调查"六四"

六四死难者家属致信两会要求调查"六四"

北京当局高度紧张迎"两会"

阿拉伯世界以"茉莉花革命"为代表的抗专政争民主浪潮还没有真正席卷中国。个别城市出现的呼应抗议活动被警方以强硬手段扼杀在萌芽状态。北京当局在紧张气氛中做"两会"的最后准备工作。

访“两会”期间被中国警方要求离京的网络名人“老虎庙”

两会期间,中国记者王克勤向多家知名媒体投稿,讲述自己策划组织的一场名为“寒风中，谁在露宿？谁是冻死骨？”调查活动。所问媒体无人敢发表。最后这组文章被网络媒体“壹报”刊登。壹报在文章的开头中说到“人民代表们，当你们自以为代表人民时，有没有想到天子脚下，你代表的人民在冻死的边缘！而真正救助流民的老虎庙被警察送出北京。”德国之声记者就王克勤这组报道以及两会间流民、访民的命运采访了刚刚从西安回到北京的网上知名人士“老虎庙”-张世和。

人大期间涌现“公众问政”

尽管中国人大"不是民主选举的议会、没有决策权"，尽管人大会议"只是一场政治表演，但是许多中国人仍然比平时更积极地关注政治"，这是《法兰克福汇报》驻北京记者观察中国社会后得出的结论。他注意到，会议期间公众就一些问题展开了热烈讨论。

两会代表开博成风气，网民不甘"被代表"

尽管两会只是在形式上的政治走过场，但是官方试图严加控制的互联网上还是出现了些不和谐的声音，有些人大和政协代表本来想用博客和微博的形式作出亲民的姿态，却反成了网民讥讽的对象。

140310 Wen Volkskongress

一年一度的中国"两会"3月14日在北京落下帷幕，中国国务院总理温家宝在人大会议闭幕后的记者会上回答了中外记者的问题，对一些与中国有关的重大国际问题表明了立场，其中最引人注意的是他对中美关系和人民币是否升值问题的表态。

chi0603 hk presse

本周，每年一度的中国"两会"在北京开幕，引起香港媒体关注；中国军方一名大校在自己的新书《中国梦》中呼吁中国应该取代美国做世界第一军事强国，这一言论也引起香港媒体的注意。德国之声摘编如下：

chi0403 npc twitter

NPC on twitter: Was sagen chinesische Intellektuelle zu NVK auf Twitter (mit Otönen)

中国今天进入"两会"期

chinanews030310

"两会"召开前夕，北京加强安全戒备

chinanews020310

ein Gespräch mit Krisin Kupfer

Peking vor Nationalem Volkskongress

chi0206 int Yu Jie

六四事件二十周年临近之际，中国官方加强了针对维权人士和异议知识分子的监控和压制。数十名学者、维权律师和维权人士最近针对当局的这种非法行为，向国际媒体发表了一份"反软禁反监控联合大行动全球倡议书 "，并表示将"向有管辖权的法院起诉、向上级检察院执法监督部门、上级公安机关的纪检等部门举报"。记者采访了倡议书连署人之一、作家余杰。

台海“两会”领导人第三次会谈预备性磋商在台北举行

台海“两会”领导人第三次会谈预备性磋商在台北举行

130309 Volkskongress China

本周五(3月13日)结束的中国十一届人大第二次会议批准了四万亿人民币的刺激经济计划。中国总理温家宝在记者会上向外界显示了对中国经济的信心，表示随时准备采取新的刺激经济发展的措施。温家宝还称西藏局势"稳定"，并说愿意到台湾去访问。

090309 China Wirtschaftskrise

BACKGROUND: Optimistische Wachstumsprognose - Chinas KP-Führung bei der NVK-Sitzung

一周香港媒体报道摘要

本周，香港媒体在关注中国新闻时的焦点主要有：每年例行的"两会"召开，保增长、保就业成为重点；今年中国军费依然增长，但海上边界却接连受到挑战；中国文物流失海外，到底有什么良策才能取回？德国之声驻香港特约记者采编如下。

《中国两会》专题报道

2009年包含了诸多中国政治敏感日期，同时在世界经济不景气的困难时期，中国的两会就具有更特殊的意义了。因此有德国媒体称两会对于一个拥有13亿人口的大国而言，这更是一个决定中国人民命运的会议。台海政策、经济危机、就业岗位、社会问题都是两会关注的焦点。

北京学者凌沧洲对两会代表“不抱期望”

今年的两会在紧张的氛围中拉开帷幕，虽然会场内讨论气氛和谐融洽，但是会场外却是抗议声音不断。中国资深媒体人、北京学者凌沧洲周五在网络上发表了一篇文章，题为《我对两会"代表委员"不抱任何期望》，对中国现存的人民代表选举制度和两会代表是否能够真正反映民意提出了质疑。凌沧洲认为，在当局刚刚收紧了网络管制力度之后，网络上仍然不乏批评两会的声音，这一民意应该引起重视。本台记者雨涵电话采访了凌沧洲。

北京学者凌沧州谈对两会“不抱期望”

今年的两会在紧张的氛围中拉开帷幕，虽然会场内讨论气氛和谐融洽，但是会场外却是抗议声音不断。中国资深媒体人、北京学者凌沧洲周五在网络上发表了一篇文章，题为《我对两会“代表委员”不抱任何期望》，对中国现存的人民代表选举制度和两会代表是否能够真正反映民意提出了质疑。凌沧洲认为，在当局刚刚收紧了网络管制力度之后，网络上仍然不乏批评两会的声音，这一民意应该引起重视。本台记者雨涵电话采访了凌沧洲。

不提加预算， "保八"为自救

本届"两会"开幕之前，世界关注中国这一"橡皮图章"会议的最大理由之一，大概就是看中国政府是否会在人大会议上宣布要继续增加经济刺激预算。但是，温家宝在政府工作报告中，只是信誓旦旦地宣布把中国2009年经济增长率定在8％，而没有提出要继续增加政府开支来刺激经济发展。

解决农民工就业问题迫在眉睫

全球经济危机是此次中国全国人大二次会议的焦点议题。3月5日，中国总理温家宝在大会的开幕式上作了政府工作报告。温家宝在报告中承认，中国经济面临前所未有的巨大困难。但与此同时他也强调说，中国有能力战胜此次金融危机和经济危机。目前令中国政府最为担心的问题是，国内老百姓发生骚乱。中国经济界重要人士虽然在人大会议期间也不失时机地表示了战胜此次经济危机的信心，但是中国农村地区的广大农民和曾经在城里打工的农民工们，仍然对前途感到渺茫。

两会期间中国当局加强监控异议人士

被俗称为"两会"的中国政协和人大本年度会议分别于本月3日和5日开幕。迹象显示，中国当局加强了对异议人士和维权人士的监控。

两会期间维权人士及访民受“特殊待遇”

中国人大政协两会期间，生活在北京的异议人士和维权人士毫无例外地遭到当局严密看管。而在北京之外，各地方当局也利用种种手段，监控特定人员，避免访民在两会期间到北京申诉冤情。

人大会议重点谈经济和台海政策

3月5日中国第十一届全国人民代表大会第二次会议在北京召开。中国总理温家宝作了政府工作报告。克服金融危机和经济危机，实现今年经济增长率8%的目标是此次会议的核心话题。温家宝还在讲话中宣布了一系列拉动经济发展，创造就业的措施并呼吁建立社会和谐。温家宝还在报告中阐述了中国政府的台海政策。

一个讨论13亿中国人命运的会议

3月5日，中国十一届人大二次会议在北京开幕。德国《商报》说，这是一次"讨论十三亿中国人命运"的会议。

人大会议前夕：官方透露继续增加军费开支

中国全国人大第十一届二次会议召开前一天，前中国外交部长李肇星透露，中国在2009年要继续增加军费开支，涨幅为14.9%。

人大会议前瞻：解决经济问题是避免骚乱发生的杀手锏

中国十一届全国人大二次会议将于3月5日上午在北京开幕。本次大会的发言人李肇星昨天在新闻发布会上强调说，中国将扩大政府公共投资，推进税改，提高低收入人群的收入，新增加的国防预算将主要用于提高官兵待遇。德广联驻京记者认为，为避免民众发生骚乱，金融危机将是此次中国人大会议的热点话题。

“多事之秋”开两会，"举手大军"需作为

被外界讽刺称为"投票机器"和"举手大军"的中国"两会"拉开序幕。来自各省市的近3000名政协委员和人大代表将在未来不到两周的时间内，就政府工作计划及一些法律提案进行表决，并就一些重要议题进行讨论。在全球金融危机的背景下，经济问题将会成为本届"两会"的重点议题。北京政府将出巨资极力保障经济发展，避免可能发生的社会问题。

评论：中国只改机构不改政治

为期两周的中国11届人大一次会议闭幕。在奥运年里，此次会议本应向世界展示中国的团结，开放和和谐。然而，西藏发生的抗议活动以及对其进行的镇压行动却让这一展示中国特色民主的橱窗笼罩上阴影。德国之声记者冯海音对此发表评论。

旅美学者刘晓竹谈两会

中国两会开了，开得怎么样，官方自然说是圆满成功，但民间和海外对这次会议的评价如何，这次会议在官方以外的圈子里得到了怎样的评价，它的影响会如何，本台中文部记者一通为此专访了旅美中国学者刘晓竹。请听采访录音。

PORTRÄT-Chinas Vize-Präsident Xi auf dem Weg zum höchsten Amt

作为中国政坛新年开局的两会周二闭幕，新一届国务院领导班子成员水落石出。去岁末的十七大常委安排已经让胡温之后的接班人问题有了大致脉络，而两会上习近平和李克强将被赋予什么角色，被认为是五年后中国最高核心权力布局的风向表。

Neue Zurüchische zeitung ueber Jahrestagung desVolkskongresses in Peking

今天，中国十一届人大第一次会议在北京开幕。新苏黎世报认为，尽管中国没有建立真正的民主机制，但中国的政治和社会仍然发生了一些变化：