1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

荷兰人争先恐后否定大欧洲

德国之声中文网2005年6月2日

法国人周日否决了欧盟宪法。6月1日轮到了荷兰人。荷兰公民的投票本来没有决定意义,议会要看参加投票的人数来决定取舍。然而,投票结果非常明确,参加人数更明确。大欧洲的伟大理想看来真是悬了。

https://p.dw.com/p/6j2G
荷兰首相很失望图像来源: dpa

荷兰人要有个结果 结果果然很肯定

6月1日9点半,公民投票在荷兰开始。结束投票时间是21点。这是荷兰历史上首次以公民投票的方式来作一个选择。据大面积的民意测验,到16点时,1200万荷兰有选举资格的公民已有31%参加了投票。最后统计结果,竟有63%的荷兰选民参加了这次投票。这个参加率大大高出去年选举欧洲议会。

荷兰跟法国有个很大的区别。在法国,公民说了就算。但是在荷兰,公民的观点仅供议会参考。然而,荷兰各大党都表示,只要参加投票的人数超过30%,他们就听公民的。在人数有着关键意义的情况下,荷兰公民如此踊跃参加投票,明显表示了他们的一个决定:他们要有个结果。

这个结果是明确的“否”

荷兰大报“普遍日报”(Algemeen Dagblad)在其6月1日的评论中说:“欧洲公民,并非只有荷兰人,对那千差万别的、人工制造的欧洲缺乏信任。”现在,这个结果已经出来了,反对欧盟宪法的荷兰人比例还超过了最近几次民意测验:62%的荷兰人投了反对票,只有38%表示支持欧盟宪法。

荷兰议会将在今年秋天作出最终的决定。80%的议员是支持欧盟宪法的。但各大党在如此强烈的民众反对声中,恐怕已经无法逆流而上了。

EU-Referndum Niederlande: Freude bei den Gegnern der EU-Verfassung
乐坏了荷兰欧盟宪法的反对派图像来源: AP

跟法国的第二大区别是,假如荷兰公民多半反对欧盟宪法,并不会导致荷兰内阁集体退役。荷兰首相巴尔肯恩德在投票前再次强调了这一点。法国在公民多数否决了欧盟宪法后,已经换了内阁。

荷兰人为何拼命反对

跟法国人一样,荷兰人反对的并不是欧盟宪法本身。据民意测验,他们投反对票的原因包括:引进欧元后物价上涨;欧盟扩展后经济陷入不景气;土耳其可能加入欧盟;移民问题;欧盟可能会干涉荷兰自由的自我统治;对自己国家的政府不满。

其它国家怎么办

法国的公投结果已让欧洲其它国家支持欧盟的领导人们心惊肉跳。现在又加上了一个荷兰。25个欧盟国家,至今只有9个国家批准了欧盟宪法,其中包括德国。如果不搞公投,也许就没有问题了。英国首相布莱尔事先已经宣布,如果荷兰的公民投票结果也是否定的,英国将取消公民投票一举。

捷克总理帕鲁贝克则表示要在6月16至17日的欧盟峰会上建议延长成员国批准程序,不要再限定在2006年内。至今欧盟的规定是,不管各国批准的情况怎么样,成员国批准程序到2006年10月结束。

Auch die Niederlande lehnen EU-Verfassung ab
鲜红的“NEE”(不)图像来源: dpa

欧盟委员会、议会和理事会的发言人都勇敢地表示,成员国批准程序要在2006年10月底之前继续进行下去。所有25个成员国都应该有选择的机会。然后,就要请那些说了“不”的国家自己想办法怎么走出死胡同了。

还会重新设计欧盟宪法吗?

在法国公投失败后,人们就已经提出了这个问题。现任欧盟轮值主席、卢森堡首相容克尔说:“重新谈判对宪法文字根本没有好处。不存在这种B计划。不会重新谈判。”

当然,话是这么说的。当事人感觉就不一样了。法国总统希拉克已经号召欧盟各国首脑“仔细分析”法国人对欧盟宪法的拒绝。

欧盟要求拒绝了宪法的成员国自己想办法走出死胡同。可是怎么走呢?有可能吗?欧盟自己是否已经走进了死胡同了?(平心综合报导)

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese