经济能否软着陆，取决地方投资是否降温

星期日在北京举行的“中国企业高峰会”上，美国总统布什的经济顾问弗比斯女士对中国能否成功地防止过热经济硬着陆表示怀疑。商报写道：

“中央政府在刹车，而中国各省仍在不停地向新项目注入资金，结果八月份工业生产比七月份增长了15.9%，投资热仍在继续升温。为了制止这样的趋势，国家取消了一些昂贵的2008奥运项目，但未见成效。国务院研究中心的张力群认为，政府的降温措施甚至已经失去了效应。

尤其因为利率低于通货膨胀率，许多企业可以以低息贷款满足自己需求。弗比斯告诫说，‘这样很难控制中国的经济增长和投资’，她要求中国提高利率。她说一个努力争取获得市场经济地位的国家，必须学习市场经济的基本课程。此外，应该正确估价中国的资源。弗比斯认为，中国不讲效益的价格体系造成了浪费、导致了国有企业亏损和银行业的危机。”

美国工业协会和工会联合向美国政府递交请愿书，要求美国政府向世界贸易组织控告中国操纵人民币汇率。白宫和美国财政部近日拒绝了这一要求。法兰克福评论报报道了美国国内这场争执的由来：

“美国财政部发言人尼科尔斯说：‘我们完全承认汇率问题的重要性，由于我们的努力，中国正朝着正确方向前进，为其金融体系实行灵活的汇率做准备。’美国政府将继续与中国对话，以推动进展，所以既不考虑实行贸易制裁，也不会向世贸组织起诉。

尼科尔斯这番话是对工业协会和工会联合请愿书作出的反应。请愿书说，由于中国长期以来绑死汇率，中国的人民币已低估了40%。这样规定的汇率使中国出口厂商对美国生产厂家占有无可比拟的优势，它既违反了美国贸易法、也违反了世贸组织的规则。

美国总工会的特鲁姆卡说：‘对政府显然未能为企业和工人创造公平的竞争机会，美国雇员、雇主和社区都十分恼火和沮丧。美国民主党总统候选人克里批评政府拒绝接受请愿书，他指责布什总统不坚持要求中国遵守贸易协议、允许中国继续操纵汇率是把美国引入错误的方向’。

上周五，美国经济部在华盛顿宣布，美国六、七两月的贸易逆差有所减少，但七月份美中贸易中美国的逆差却继续增加，达到了149亿美元的最高记录。”