疾病引起的一场信任危机

“非典型肺炎对过度的‘中国热’发出了警告。与揭示负面事件真相相比，中国在蒙蔽外国客人方面做得更好。一名欧洲外交官说，这一切表明，中国在这个问题上是多么迂腐。中国的经济确实有了惊人的快速发展，中国政府确实做出了引人注目的成就，中国为外国提供了巨大的机遇。但是从目前的危机中，我们可以吸取一些教训。第一，中国的统计数字，无论是公布的急性严重呼吸系统感染综合症感染人数、还是所谓8%的经济增长率，都不可信。第二，中国的官僚机构往往不能应对突然爆发的危机。第三，按照共产党的老传统，一个问题只有在宣布解决后才能谈及。

最后一点尤其使我们想起中国金融系统的灾难性形势。中国国家支出呈现爆炸性形势，而同时银行背负不良贷款的包袱，已达到近乎窒息的程度。根据一些估计数字，不良贷款占社会生产总额的40%至50%。在全世界大谈日本经济问题时，北京的舆论大师们成功地使人们几乎闭口不谈中国的问题。美国著名的投资银行摩根斯坦利的分析家谢国忠警告说，中国有可能出现‘金融核心溶化’。

也许医生们不久可以得出结论说，非典型肺炎事实上并不象许多人想象的那样可怕。但是问题不在于此。北京使疾病变成了一场信任危机。任何人只要头脑保留一点冷静的话，就可以发现，在中国，病毒存在于体制之中。”