泽林视点：寻找平衡

（德国之声中文网）国际货币基金总裁拉加德上周末的表态非常中肯。她说，中国现在增长慢一些很"平常"，中国正在经历大转型，一个"通往可持续增长的转型"，形势"艰巨，但可掌控"。拉加德以此对中国的路线表示支持，但也同时警告人们不要过于亢奋。国际市场对好消息如此渴望，以至于存在过度评价的危险，就像去年下半年坏消息被过度解读一样。

毫无疑问，人们有理由高兴。中国国家统计局上周公布的数据显示，这个世界第二大经济体今年3月的出口额足足增涨了18.7%。外国投资者对中国的兴趣也明显升温。今年头三个月，外国投资增长了3.4%，达到折合约300亿欧元--这可不是资金逃亡的表现。在货币战线上，形势也趋于平静，北京上个月无需动用外汇储备来稳定人民币。相反，中国的外汇储备半年多来首次出现增长，今年三月增加103亿美元，达到321亿美元。

现在的经济模式能够成功转型吗？

但是，这并不意味着中国重新回到了经济增长的老路上。即便是中国政府专家委员会也认为，6.7%的经济增长率可能只是昙花一现，长期而言，也就是今后几年里，这一数字将无法维持。国际货币基金组织预测中国2016年的经济增长率为6.5%，2017年仅6.2%。不过，这并不太能说明中国经济的实力。美国经济最后一次增长率超过7%是在1984年，但在之后的25年里，它仍然充满活力，直到2008半年才暂时失去动力。

现在的关键问题是，北京何时才能重新改组经济，也就是扩大服务业，壮大中产阶级以及增加内需。正如数据所显示，在通往这一目标的道路上，中国政府再一次开动了传统的经济发动机，让疲软的经济准确并且及时地着陆，并且没有动有所有手段。然而，中国经济仍然处于困难阶段。重工业产能过剩、企业债台高筑、国企亟待改革，许多问题都环环相扣。

强劲经济领域阻止了大滑坡

但这正是幸与不幸之所在。正因如此，一个问题不会拖垮整个经济。强大的领域可以平衡脆弱的领域。在数据低迷时期仍然存在强劲的领域，比如消费的增长。若非如此，大滑坡早就会出现。中国也许会成为第二个巴西。不过，政府现在还有时间来平衡经济。

德国之专栏作者泽林(Frank Sieren)已经在北京生活了20多年。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。