051109 Neue Bundesländer Wirtschaft

如果按照经济生产能力排名，五个新联邦州明显排在末尾，2008年它们的经济生产能力只有德国西部的70％。德国第二大银行商业银行(Commerzbank)代理首席经济师拉尔夫.索尔文(Ralph Solveen)说："看看当前的经济状况，就可以肯定地说，萨克森州的情况最好。那里的州经济生产总值与西部的水平最接近。但是如果要看看过去几年里是哪个州追赶的速度最快，那么就是图林根州和萨克森－安哈特州的成绩最好了。勃兰登堡州和梅克伦堡－前波莫瑞州仍然还在后面徘徊。"

商业银行的调查报告显示，新联邦州中只有六个城市的人均生产总值超过了德国整体平均水平，它们是：新勃兰登堡、耶拿、波茨坦、什未林、埃尔富特和德累斯顿。柏林因为以前被分为东西柏林，没有被列入调查对象。

索尔文认为，萨克森－安哈特州在新联邦州中表现最为抢眼，甚至可以被称为"明星"。索尔文表示："萨克森－安哈特州在过去六年里经济上升的非常快，是经济增长率最高的新联邦州，它的人均国民生产总值仅次于萨克森州。如果看看过去几年里的情况，就会发现萨克森－安哈特州发展的最快。"

让人感到意外的是，五个新联邦州的人均收入水平十分接近。萨克森州和梅克伦堡－前波莫瑞州的人均生产总值都是略高于1000欧元，而在德国西部，黑森州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州的2008年人均生产总值差别则高达一万欧元。

如果考察过去20年里新联邦州的经济发展，那么各州的经济发展速度差异就很明显了。让人觉得意外的是，在东部的各项排名中都名列前茅的萨克森州仅处于中游水平。索尔文指出："这种发展速度的差距还会越来越大，因此今后几年里各州间的发展差距还会非常明显。图林根和萨克森－安哈特州的经济看上去最有活力。萨克森也表现不错，而波兰登堡州和梅克伦堡－前波莫瑞州则有些落后了。"

影响经济增长速度的最关键的因素是工业在各州经济中的比重。在这方面，梅克伦堡－前波莫瑞州和勃兰登堡州传统上就比较落后，在东德时代就是如此，其中最主要的原因是这两个州人口密度不高，且地处德国东北部，远离西部德国和西欧的市场。

不管新联邦州经济要赶上西部的时间还有多久，佐尔文认为，东部的经济能力已经达到了西部的70％，这是一个值得称道的成绩："人们必须要考虑一下这个背景：那里1991年时是什么情况？从那时起到现在发生了很大变化。新联邦州已经追上了一些，并且还在追赶。我们看到东部有些城市的人均生产总值已经超过了整个德国平均水平。但是总的来说，新联邦州仍然与西部相差很远。但是，期待新联邦州今天能达到西部的水平，也是不现实的。"

20年前两德刚刚统一时，当时的联邦总理科尔曾预言德国东部将出现"繁荣兴旺的景象"。现在虽然在向这一前景走近，但是这一景象仍然还很遥远。

作者：Klaus Ulrich/潇阳

责编：石涛