德语媒体：玩火的中国

（德国之声中文网）2015年达沃斯世界经济论坛周四在大连召开。《法兰克福评论报》在经济栏目发表文章指出，几年前中国还是这场经济论坛的璀璨明星，如今中国国务院总理李克强却必须在论坛上安抚企业领袖无需担忧中国经济会崩溃。

文章开头描述道，李克强在夏季达沃斯期间努力消除中国经济陷入危机的印象。他在开幕式致辞时强调，中国经济不会硬着陆，而且有能力实现今年主要经济发展目标。他还指出，中国今年上半年对世界经济增长的贡献率约30%。

《法兰克福评论报》写道："自中国股市在夏季大跌后，对中国经济前景的担忧不断加剧。李克强希望将股市扩展成经济体中现代化的融资渠道，然而，投资者在股市一路飚涨后带走了利润，让股盘再次回到原点。7%的经济增长率也远低于期望。中国的外贸、工业产值和其它指标都在下滑。"

李克强建议各界，不要过分在意数据，重要的是朝可持续发展、创新、更多的服务业和扩大内需迈进。

文章写道："经济学家也同意李克强对当前情势的基本正面态度，但仍对接下来的困难形势发出警告。《新萧条》一书的作者邓肯（Richard Duncan）表示：'大规模放贷长期以来遮掩了结构性问题。过去几年的大型经济项目如同给中国打了鸡血一般。'如今中国经济却面临产能过剩、缺乏效益以及低收益等问题。长期的低增速正等待着中国。"

文章最后指出："四年之前，在华举行的'夏季达沃斯'中还洋溢着对中国增长潜能及其体制优势的兴奋之情：当时美国和欧盟的危机皆无法影响中国。"

"这一次，中国的高层官员和经济学家在会场内四处奔走，试图安抚全球民众的担忧。中国国家发改委主任徐绍史从会议的第一天开始便不断重复官方立场：中国将会达到自订目标，而且经济基础稳固。知名经济学者李稻葵甚至表示，股市下跌是好事：'调整的结果超过了预期。'"

瑞士《新苏黎世报》周五也针对中国经济发表署名文章，题为"玩火的中国"。文章指出，中国经济疲弱有各种原因。"各省份进行经济改革并且赋予经济新动力的意愿有限……人口结构的变迁也造成劳动力减少，中央政府也没有展现出真正的改革热情。此外，中国试图稳定股市时不完善的做法导致各种猜测甚嚣尘上，认为中国国家主席习近平并不是对市场真正的友好。中国对改革的怠惰是在玩火自焚。"

文章接着指出："中国对股市的干预机制也被证明失效，不仅无法阻止股市暴跌，还加剧了投资者的不安全感。以中国人民银行决定重新设定汇率为例，政府在采取行动时缺乏敏锐性以及将出手干涉的原因更透明化的智慧。中国政府曾长期被认为是绝对可靠的，此类粗糙的做法却让其失去光芒。"

作者最后总结，中国股市的失利反映出国家的整体情况："中国并不像许多人一直以为的那么好。不过也没有许多人如今认为的那么差。"

[本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点。]