德国人在伊斯坦布尔被判多年监禁

（德国之声中文网）一家土耳其法院判处自3月以来一直被关押在土耳其的帕特里克·K6年零3个月的监禁。据联邦外交部发言人在柏林证实，法官认定这名来自吉森的德国人是恐怖组织成员。他表示这名男子将会受到德国领事馆的关照。

据帕特里克·K.的律师比尔基（Hüseyin Bilgi）向德新社说，现年29岁的帕特里克·K.因进入土耳其军事禁区，因此另外被判1年零8个月的监禁。但是这个刑罚可以缓期执行。律师比尔基说，他将对判决提出上诉。

帕特里克·K在土耳其东部埃拉泽省的一所监狱里被关押了超过8个月。在土耳其东南部锡尔纳克省的庭审中，他以视频方式受审。大约3周前进行的第二次审判时间不到1小时。据土耳其安纳多卢通讯社的报道，帕特里克·K 3月份在土耳其与叙利亚接壤的边境地区被逮捕。而且伊拉克边境也在附近。

土耳其检察院指控来自黑森州的帕特里克·K是卷入叙利亚内战的库尔德民兵组织--人民保卫军（YPG）的成员。在土耳其，该组织被定义为恐怖组织。据帕特里克·K的家人说，他去土耳其只是为了度假徒步旅行。

安卡拉与柏林之间关系颇僵

去年发生的一系列逮捕德国公民事件导致柏林与安卡拉之间的关系发生严重危机。包括《世界报》通讯员于切尔（Deniz Yücel）和人权活动家施托伊特纳（Peter Steudtner）在内的多名德国人经过审查年初重新获释之后，两国关系稍稍缓和。然而出于"政治原因"始终还有5名德国人被土耳其监禁。联邦政府多次强调，只要他们不被释放，两国之间就不会恢复正常关系。

联邦经济部长阿尔特迈尔（Peter Altmaier）目前正在安卡拉主持德国-土耳其能源论坛开幕式。阿尔特迈尔在土耳其首都安卡拉表示，两国都可以在向可再生能源转型的过程中发挥主导作用。据称，阿尔特迈尔此前担任联邦总理府部长一职时，曾在幕后为施托伊特纳的重新获释发挥了关键作用。

 

李京慧/凝炼 (德新社)