德国中国商会正式成立

（德国之声中文网）德国混凝土泵专业厂商普茨迈斯特（Putzmeister）、汽车零配件供应商凯德（Kiekert）和电子产品经销商梅迪恩（Medion） 有何共同之处？他们都是被中国全资或合资收购的企业。

根据德国经济部的数据，目前中国在德国的直接投资额约为10亿欧元，与之相比，德国在中国的投资额达到了390亿欧元。去年5月中国国家总理李克强拜访德国时宣布将在德国成立中国商会，他表示："中国将鼓励有兴趣的中国企业到德国投资。"

德国经济部长的首次公开活动

超过一百家企业在过去数月在商会进行了登记。中国驻德大使史明德表示，对于很多进驻欧洲的中国公司来说，德国是一个"重要的桥头堡"。至2013年年底，中国外汇储备达到创纪录的27900亿欧元。此外，中德双边贸易额去年高达1450亿欧元，这个亚洲超级大国已经超越美国，成为德国第三大经济合作伙伴。

德国联邦政府也深知这一点，德国经济部长加布里尔（Sigmar Gabriel）在柏林出席商会在本周四(1月16日)举行的开幕典礼上做出了明确的表示。这是他担任联邦经济部长之后的首次公开亮相。讲话中他表示，德国经济部将会成为中国企业，同时也是德国企业的联系人和合作伙伴。"我们希望尽可能为中国企业在德投资创造良好条件。"他还补充说到，特别是在能源和环保技术方面还有投资发展潜力。德国亚太经济委员会中国事务发言人薄睦乐（Martin Brudermüller）也出席了开幕典礼，他表示："无论企业来自哪里，他们都承担特殊的责任，在公司所在地为社会创造价值。"

他批评指出，中国投资方在德国的目标、意向和计划的信息往往不够透明。"因为这种信息不公开化导致产生了针对中国投资方不信任、恐惧和保持距离的情绪。"他很高兴，随着中国商会的成立，也表达了一种明确的信号，表达了中方愿意参与公共辩论，愿意对自己在德国投资的目标和计划加大公开度，是一积极信号。

作者：Sabine Kinkartz 编译：文木

责编：李鱼