德國中國商會正式成立

（德國之聲中文網）德國混凝土泵專業廠商普茨邁斯特（Putzmeister）、汽車零配件供應商凱德（Kiekert）和電子產品經銷商梅迪恩（Medion） 有何共同之處？他們都是被中國全資或合資收購的企業。

根據德國經濟部的數據，目前中國在德國的直接投資額約為10億歐元，與之相比，德國在中國的投資額達到了390億歐元。去年5月中國國家總理李克強拜訪德國時宣佈將在德國成立中國商會，他表示："中國將鼓勵有興趣的中國企業到德國投資。"

德國經濟部長的首次公開活動

超過一百家企業在過去數月在商會進行了登記。中國駐德大使史明德表示，對於很多進駐歐洲的中國公司來說，德國是一個"重要的橋頭堡"。至2013年年底，中國外匯儲備達到創紀錄的27900億歐元。此外，中德雙邊貿易額去年高達1450億歐元，這個亞洲超級大國已經超越美國，成為德國第三大經濟合作夥伴。

德國聯邦政府也深知這一點，德國經濟部長嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）在柏林出席商會在本周四(1月16日)舉行的開幕典禮上做出了明確的表示。這是他擔任聯邦經濟部長之後的首次公開亮相。講話中他表示，德國經濟部將會成為中國企業，同時也是德國企業的聯繫人和合作夥伴。"我們希望盡可能為中國企業在德投資創造良好條件。"他還補充說到，特別是在能源和環保技術方面還有投資發展潛力。德國亞太經濟委員會中國事務發言人薄睦樂（Martin Brudermüller）也出席了開幕典禮，他表示："無論企業來自哪裡，他們都承擔特殊的責任，在公司所在地為社會創造價值。"

他批評指出，中國投資方在德國的目標、意向和計劃的訊息往往不夠透明。"因為這種訊息不公開化導致產生了針對中國投資方不信任、恐懼和保持距離的情緒。"他很高興，隨著中國商會的成立，也表達了一種明確的訊號，表達了中方願意參與公共辯論，願意對自己在德國投資的目標和計劃加大公開度，是一積極訊號。

作者：Sabine Kinkartz 編譯：文木

責編：李魚