130709 Urteil Terror-Prozess

被告在听取法庭对他的宣判时毫不动声色。这位留着灰色大胡子的47岁男子，是基地组织在德国的关键人物之一。法官在宣判书中再次列数了他的恐怖主义经历。自1987年以来，这名巴基斯坦裔人就生活在德国。他一开始居住在弗莱堡，后来同他的德国妻子迁居到了法尔茨地区的格尔默斯海姆。婚后他加入了德国国籍，但是他的思想却越来越走向极端。后来他通过在伊斯兰组织中的一些交往，以及在这类组织中所担任的职务，终于同基地恐怖组织取得了联系。

根据联邦检察院的调查，这名巴基斯坦裔德国人最晚于2004年成为了基地组织成员。科布伦茨州高级法院的发言人说: "审判庭认定，被告自2004年6月到2007年6月期间，分批向巴基斯坦边境地区带去了总计约8万欧元的资金，并将这笔资金交给了那里的负责人。"

这名被告以从事首饰用宝石生意做掩护，经常返回他的故乡巴基斯坦。在多次返回其家乡时，他都携带了大量的金钱和装备。这些钱是他在德国穆斯林团体中募集的。在他携带的装备中有防弹背心，夜视仪，指南针和望远镜等等。

这名男子的另一项任务是招募青年人加入恐怖主义组织。他在德国负责挑选合适的年轻男子，然后将他们送往基地组织的训练营。检察官弗格勒说: "被告还负责挑选和招募合适的人员。他至少成功地招募了两人，并将他们送到了基地组织的训练营，而且至少他还试图将另外两人送往那里。"

科布伦茨州高级法院作出了符合联邦总检察长要求的判决。但是现在不知道被告的辩护律师是否会提出上诉。科布伦茨的这一司法审议过程长达8个月。在过去的这8个月中，法庭传讯了60多名证人。其中最重要的证人之一是被告的一个继子。这名青年人目前已经被莱茵兰-法尔茨州纳入证人保护措施。在调查工作中，德国警方还发现了涉嫌支持基地组织的其他人员。几天前已经对其中的一人提出起诉。

作者：Andrea Hale/韩明芳

责编：石涛