130709 Urteil Terror-Prozess

被告在聽取法庭對他的宣判時毫不動聲色。這位留著灰色大鬍子的47歲男子，是基地組織在德國的關鍵人物之一。法官在宣判書中再次列數了他的恐怖主義經歷。自1987年以來，這名巴基斯坦裔人就生活在德國。他一開始居住在弗萊堡，後來同他的德國妻子遷居到了法爾茨地區的格爾默斯海姆。婚後他加入了德國國籍，但是他的思想卻越來越走向極端。後來他通過在伊斯蘭組織中的一些交往，以及在這類組織中所擔任的職務，終於同基地恐怖組織取得了聯繫。

根據聯邦檢察署的調查，這名巴基斯坦裔德國人最晚於2004年成為了基地組織成員。科布連茲州高級法院的發言人說: "審判庭認定，被告自2004年6月到2007年6月期間，分批向巴基斯坦邊境地區帶去了總計約8萬歐元的資金，並將這筆資金交給了那裡的負責人。"

這名被告以從事首飾用寶石生意做掩護，經常返回他的故鄉巴基斯坦。在多次返回其家鄉時，他都攜帶了大量的金錢和裝備。這些錢是他在德國穆斯林團體中募集的。在他攜帶的裝備中有防彈背心，夜視儀，指南針和望遠鏡等等。

這名男子的另一項任務是招募青年人加入恐怖主義組織。他在德國負責挑選合適的年輕男子，然後將他們送往基地組織的訓練營。檢察官弗格勒說: "被告還負責挑選和招募合適的人員。他至少成功地招募了兩人，並將他們送到了基地組織的訓練營，而且至少他還試圖將另外兩人送往那裡。"

科布連茲州高級法院作出了符合聯邦總檢察長要求的判決。但是現在不知道被告的辯護律師是否會提出上訴。科布連茲的這一司法審議過程長達8個月。在過去的這8個月中，法庭傳訊了60多名證人。其中最重要的證人之一是被告的一個繼子。這名青年人目前已經被萊茵蘭-法爾茨州納入證人保護措施。在調查工作中，德國警方還發現了涉嫌支持基地組織的其他人員。幾天前已經對其中的一人提出起訴。

作者：Andrea Hale/韓明芳

責編：石濤