土耳其矿难的政治后果

（德国之声中文网）土耳其总理埃尔多安新近的公开出场将留下这样的令人难以置信的印象：他的顾问和保镖对批评者和示威者拳打脚踢。目击者称，埃尔多安本人也曾在一家超市内对数名姑娘动粗。他不是设法安慰悲戚的家属、诚恳地分担他们的痛苦、调查西安纳托利地区索马（Soma）巨大矿难的责任人并绳之以法，而是失去了所有理智。

埃尔多安总理已毫无分寸感，早已失去了以他的身份本该具备的自控能力。

“五二八”格兹公园抗议运动一周年纪念将至之际，土耳其国内所发生的这一切都是不良的预兆。一年前抗议运动的参与者主要是环境保护人士和规模较小的知识群体，所涉及的是保留位于伊斯坦布尔中心的毗邻塔克西姆广场的格兹公园、保护绿带，反对当地一个巨大建设项目；而现在，则关系到日益脆弱的国内和平。在矿难中死去的工人们的亲属和来自农村地区的广大同情者有可能同城市阶层相结合，形成反埃尔多安的统一抗议阵线。

当然，是否真的会出现这一现象，尚待观察。此外，抗议民众能够或愿意在多长时间里抵抗警方的无情暴力，也难预料。

难有转折

被认为肯定要竞选总统的埃尔多安即使在登上总统宝座后也不会有所改变。对在8月10日的首轮投票中他是否能获胜或许还可存疑，但在两星期后的第二轮投票中他应有相当大的把握成为国家元首。他迄今在马尼萨省的西安那托利煤矿地区的忠实选民群很可能拒绝继续跟从他，但是，他和他的伊斯兰保守主义执政党—正义与发展党所拥有的近50%的潜在支持率不太可能会明显减少。

如果土耳其总统府是一家大康采恩的空缺职位，埃尔多安肯定不会有多少被聘请的机会。他的埃及政策和叙利亚政策都不成功；他迄今被高度赞扬的经济政策也开始受到质疑；在同欧盟的谈判中，土耳其过于自负。

不过，土耳其不是康采恩，选民也不是拥有决定权的人事部门。因此，埃尔多安将成为国家总统，而这个国家正日益走向流沙坑。直到一年前，国内外都还看好土耳其的未来，其乐观程度超过以往任何时候。

由于不存在一个富于魅力和让人信赖的反对派，土耳其不会出现转折。

作者：Baha Güngör 编译：凝炼

责编：石涛