土耳其礦難的政治後果

（德國之聲中文網）土耳其總理艾爾多安新近的公開出場將留下這樣的令人難以置信的印象：他的顧問和保鏢對批評者和示威者拳打腳踢。目擊者稱，艾爾多安本人也曾在一家超市內對數名姑娘動粗。他不是設法安慰悲慼的家屬、誠懇地分擔他們的痛苦、調查西安納托利地區索馬（Soma）巨大礦難的責任人並繩之以法，而是失去了所有理智。

艾爾多安總理已毫無分寸感，早已失去了以他的身份本該具備的自控能力。

「五二八」格茲公園抗議運動一周年紀念將至之際，土耳其國內所發生的這一切都是不良的預兆。一年前抗議運動的參與者主要是環境保護人士和規模較小的知識群體，所涉及的是保留位於伊斯坦堡中心的毗鄰塔克西姆廣場的格茲公園、保護綠帶，反對當地一個巨大建設項目；而現在，則關係到日益脆弱的國內和平。在礦難中死去的工人們的親屬和來自農村地區的廣大同情者有可能同城市階層相結合，形成反艾爾多安的統一抗議陣線。

當然，是否真的會出現這一現象，尚待觀察。此外，抗議民眾能夠或願意在多長時間裡抵抗警方的無情暴力，也難預料。

難有轉折

被認為肯定要競選總統的艾爾多安即使在登上總統寶座後也不會有所改變。對在8月10日的首輪投票中他是否能獲勝或許還可存疑，但在兩星期後的第二輪投票中他應有相當大的把握成為國家元首。他迄今在馬尼薩省的西安那托利煤礦地區的忠實選民群很可能拒絕繼續跟從他，但是，他和他的伊斯蘭保守主義執政黨—正義與發展黨所擁有的近50%的潛在支持率不太可能會明顯減少。

如果土耳其總統府是一家大康采恩的空缺職位，艾爾多安肯定不會有多少被聘請的機會。他的埃及政策和敘利亞政策都不成功；他迄今被高度讚揚的經濟政策也開始受到質疑；在同歐盟的談判中，土耳其過於自負。

不過，土耳其不是康采恩，選民也不是擁有決定權的人事部門。因此，艾爾多安將成為國家總統，而這個國家正日益走向流沙坑。直到一年前，國內外都還看好土耳其的未來，其樂觀程度超過以往任何時候。

由於不存在一個富於魅力和讓人信賴的反對派，土耳其不會出現轉折。

作者：Baha Güngör 編譯：凝煉

責編：石濤