161211 Manning Anhörung

美军在巴格达用直升机袭击身份明显的伊拉克平民。一台摄像机记录这一幕，狙击手兴致勃勃地开枪的声音清晰可辨。这样的视频是美国士兵曼宁（Bradley Manning）交给维基解密创办人阿桑奇（Julian Assange）的。除此之外还有美军和美国外交部记录阿富汗和伊拉克战争详情的超过15万份的机密文件，以及据称是沙特阿拉伯国王要求对伊朗采取措施的纪录。

曼宁在美国两家军事监狱中前前后后已经被关押了18个月，这期间没有举行过任何法庭审理。本周五（12月26日），在曼宁即将迎来他24岁生日前一天，位于美国马里兰州的一处军事基地开始对他的案件进行公开听证。听证的任务在于审查是否有足够的证据开启对曼宁的司法审判程序。美国检察院方面认为这不过是一个必走的程序。

曼宁的律师之一蔡斯（Kevin Zeese）说，曼宁有可能面临被判处死刑。但是由于曼宁的案子在全世界都引起广泛关注，所以美国军事司法部门轻易不会让曼宁变成一位"烈士"。他们最终有可能判处曼宁终身监禁。美国总统奥巴马作为美国军队的最高指挥官和美国军事法官的最上级主管，在案件审理前已经表达了他的意见和看法。他说，曼宁触犯了法律。

曼宁先是在弗吉尼亚州的一所军事监狱里被关押了12个月。他的律师说，他在监狱中遭受到酷刑。监狱方面说，因为曼宁有自杀的可能，因此他晚上睡觉的时候床上既没有枕头也没有床单。关押他的牢房一天24小时地录影，夜里还常常叫醒他。在美国一些知名律师的集体抗议之下，美国政府才要求监狱方面人性地对待曼宁。

"美国250名包括大学教授在内的知名律师联合向奥巴马总统写了一封信，批评曼宁的关押条件。"

曼宁13岁的时候就因为他极高的智商和惊人的电脑知识引起身边人的注意。他对生身父亲了解不多，母亲酗酒成性。在美军服役时，他由于自己的同性恋身份常受到战友的侮辱。《华盛顿邮报》记者中岛（Ellen Nakashima）在曼宁传记中写道，曼宁会无缘无故地殴打战友。后来美军将曼宁调往巴格达，让他作为军事情报专家复制秘密文件。对于很多美国人来说，曼宁是一位让阿富汗和伊拉克战争残酷真相大白于天下的英雄。

美国政府现在希望通过对曼宁案的审理有朝一日最终将维基解密创办人阿桑奇送上法庭，而曼宁的辩护律师则表示，美国政府的一份秘密文件称，曼宁泄露给维基解密的文件没有对美国的国家安全构成损害。

作者：Ralf Sina 编译：洪沙

责编：叶宣