161211 Manning Anhörung

美軍在巴格達用直升機襲擊身份明顯的伊拉克平民。一台攝影機記錄這一幕，狙擊手興致勃勃地開槍的聲音清晰可辨。這樣的影片是美國士兵曼寧（Bradley Manning）交給維基解密創辦人阿桑奇（Julian Assange）的。除此之外還有美軍和美國外交部記錄阿富汗和伊拉克戰爭詳情的超過15萬份的機密文件，以及據稱是沙烏地阿拉伯國王要求對伊朗採取措施的紀錄。

曼寧在美國兩家軍事監獄中前前後後已經被關押了18個月，這期間沒有舉行過任何法庭審理。本周五（12月26日），在曼寧即將迎來他24歲生日前一天，位於美國馬裡蘭州的一處軍事基地開始對他的案件進行公開聽證。聽證的任務在於審查是否有足夠的證據開啟對曼寧的司法審判程序。美國檢察署方面認為這不過是一個必走的程序。

曼寧的律師之一蔡斯（Kevin Zeese）說，曼寧有可能面臨被判處死刑。但是由於曼寧的案子在全世界都引起廣泛關注，所以美國軍事司法部門輕易不會讓曼寧變成一位"烈士"。他們最終有可能判處曼寧終身監禁。美國總統歐巴馬作為美國軍隊的最高指揮官和美國軍事法官的最上級主管，在案件審理前已經表達了他的意見和看法。他說，曼寧觸犯了法律。

曼寧先是在弗吉尼亞州的一所軍事監獄裡被關押了12個月。他的律師說，他在監獄中遭受到酷刑。監獄方面說，因為曼寧有自殺的可能，因此他晚上睡覺的時候床上既沒有枕頭也沒有床單。關押他的牢房一天24小時地錄影，夜裡還常常叫醒他。在美國一些知名律師的集體抗議之下，美國政府才要求監獄方面人性地對待曼寧。

"美國250名包括大學教授在內的知名律師聯合向歐巴馬總統寫了一封信，批評曼寧的關押條件。"

曼寧13歲的時候就因為他極高的智商和驚人的電腦知識引起身邊人的注意。他對生身父親瞭解不多，母親酗酒成性。在美軍服役時，他由於自己的同性戀身份常受到戰友的侮辱。《華盛頓郵報》記者中島（Ellen Nakashima）在曼寧傳記中寫道，曼寧會無緣無故地毆打戰友。後來美軍將曼寧調往巴格達，讓他作為軍事情報專家複製秘密文件。對於很多美國人來說，曼寧是一位讓阿富汗和伊拉克戰爭殘酷真相大白於天下的英雄。

美國政府現在希望通過對曼寧案的審理有朝一日最終將維基解密創辦人阿桑奇送上法庭，而曼寧的辯護律師則表示，美國政府的一份秘密文件稱，曼寧洩露給維基解密的文件沒有對美國的國家安全構成損害。

作者：Ralf Sina 編譯：洪沙

責編：葉宣