北京进退两难

（德国之声中文网）国际社会一直希望，中国能尽快使其盟友朝鲜理性从事。然而，金氏政权年轻一代掌门人金正恩迄今不理会任何呼吁，依然我行我素，让中国气恼不已。中国网络审查官近来已不再像以往那样迅速消除讥嘲金正恩的帖子。《日报》记者从北京发来一篇报道指出，这一现象显示出，中国领导人已厌倦了平壤的战争喧嚣，同时也颇能说明北京眼下的尴尬处境：

“至晚从今年2月中旬（朝鲜）的核试验起，北京对金氏政权忿忿不已。中国领导层同美国一起，共同草拟了强化制裁的联合国决议。平壤政权为此实施了报复：关闭大使馆的要求也指向中国人。如此针锋相对，在这两个社会主义兄弟国家的双边关系史上还是破天荒第一次。上周三，中国外交部发言人洪磊还曾敦促所有各方保持冷静，……现在，中国领导层内却已出现公开同朝鲜决裂的声音。解放军前少将罗源表示，至于以前曾肩并肩战斗，这一点已不重要，‘谁若故意损害我们的利益，我们就必须以牙还牙’。中国国家主席习近平还没有走得这么远。上周日（4月7日），他在未点名朝鲜的情况下表示，任何国家都不应为一己之私把一个地区乃至世界搞乱，‘地球村’不应变为‘角斗场’。……

“中国政府处境尴尬。一方面，它不愿看到平壤升格为核国家；此外，北京最高层还认为金正恩难以琢磨。另一方面，它尚不能公开闹崩。它担心，金氏政权一旦垮台，平壤可能出现一个亲美政权，会允许美国军队驻扎到与中国接壤的边境地区。……

“中国的内幕人士怀疑，北京（对朝鲜）是否真的还有影响力。上海社科院的刘明就指出，让朝鲜放弃核计划根本不可能，即使停止供应原油和其它急需生活品也于事无补，而且，它只会让平壤变得更加难以预料。”

西方商业巨头向中国叩首

在《法兰克福汇报》看来，苹果公司总裁向中国消费者致歉、大众（中国）召回数十万辆汽车，标志着在同西方商业巨头打交道方面，中国已占居上风。该报以“向中国叩首”为题发表一篇短文，建议德国企业重新考虑对华战略：

“要让全球最成功的康采恩的领导人屈膝，并非易事，可中国做到了这一点。在中国党和国家媒体连日开火后，苹果领导人库克为在（中国）这个全球最大电脑和电话市场上所谓的不如人意的保质服务道了歉。朝德国汽车生产商的脸上目前也吹来凌厉的东风。在国家电视台上连番出现令人可疑的消费者保护领域的报道后，大众宣布召回数十万辆汽车。宝马、奥迪和梅塞德斯受到使用有损于健康材料的指控。技术领先、良好形象、或国家参与的合资企业，在对付中国境内真实的、或被挑起的愤怒方面，都毫无用处。谁在一个没有法治安全、三权分立和自由媒体的国家失宠，谁就会快速跌落到深处。日本汽车生产商因领土争议而损失惨重便是一个明证。现在是到了德国企业重新考虑其战略的时候了：让自己受制于中国这样的如此不可揣度的伙伴，着实危险至极。”

摘编：凝炼

责编：苗天

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]