匈牙利作家首次摘取诺贝尔文学桂冠

凯尔泰斯将获得1000万瑞典克朗(约合100万美元)的奖金。他听到这一消息后非常高兴，说“这是对我本人的承认，也或许意味着我可以过上安定的生活了，至少在物质上有了安全感。”

凯尔泰斯获奖后对记者说：“我的所有作品都是通过德语传播的，我的母语是一个岛国一样的小语种，但是这一诺贝尔奖也是对匈牙利语文学的奖励。我这次以纳粹集中营和反独裁为主题的作品获奖，这对我来说很有意义。也许这对东欧国家也有一定的教育意义。”

凯尔泰斯1929年11月9日生于布达佩斯，是一名犹太人，1944年被纳粹投入奥斯威辛集中营，1945年在布痕瓦尔德集中营获得解放。瑞典文学院在颁奖理由中说，他的作品不仅向读者展示了无所顾忌的行为的残酷，也揭示了这一行为背后思想上的横行无忌。他的作品总是回溯到他在奥斯威辛集中营的决定性人生经历，奥斯威辛集中营对他来说是关于“现代人受到非人待遇的最终真理”。

1975年，凯尔泰斯发表了他的首部小说《无形的命运》，1990年该小说被翻译成德文。小说讲的是一个无辜被捕被抓进集中营的少年凯维斯如何顺应生活、挣扎着活了下来。小说用凯维斯视角描述了集中营的生活。凯维斯把集中营的生活当作是一种正常生活，就象集中营外面世界上的普通生活一样。

凯尔泰斯现在生活在柏林，他在10月9日晚上刚刚获得德国的汉斯－萨尔文学奖并在致谢辞中说：“我们是最后的见证人，提出你们的所有问题吧”。凯尔泰斯还曾于1995年获得过德国布兰登堡文学奖；1997年他获得莱比锡图书奖。此前他就被认为是今年诺贝尔文学奖的热门候选人。

凯尔泰斯目前在一家基金会的资助下正在柏林创作一部新的长篇小说《清算》。这部小说的背景是东欧社会主义阵营解体的巨变时期，讲述的是东欧人突然得到了自由，历史被清算，个人履历被改写，一切都无效了，人们突然面对历史失语。据作家本人介绍，这部小说将是对纳粹集中营那段历史作最后的一瞥，不过视角不再是纳粹集中营的直接见证人，而是他们的第二代如何无助地面对沉重的历史负担，或者逃避，或者承担。这部小说将于明年由德国索尔坎普出版社出版。