匈牙利作家首次摘取諾貝爾文學桂冠

凱爾泰斯將獲得1000萬瑞典克朗(約合100萬美元)的獎金。他聽到這一消息後非常高興，說「這是對我本人的承認，也或許意味著我可以過上安定的生活了，至少在物質上有了安全感。」

凱爾泰斯獲獎後對記者說：「我的所有作品都是通過德語傳播的，我的母語是一個島國一樣的小語種，但是這一諾貝爾獎也是對匈牙利語文學的獎勵。我這次以納粹集中營和反獨裁為主題的作品獲獎，這對我來說很有意義。也許這對東歐國家也有一定的教育意義。」

凱爾泰斯1929年11月9日生於布達佩斯，是一名猶太人，1944年被納粹投入奧斯威辛集中營，1945年在布痕瓦爾德集中營獲得解放。瑞典文學院在頒獎理由中說，他的作品不僅向讀者展示了無所顧忌的行為的殘酷，也揭示了這一行為背後思想上的橫行無忌。他的作品總是回溯到他在奧斯威辛集中營的決定性人生經歷，奧斯威辛集中營對他來說是關於「現代人受到非人待遇的最終真理」。

1975年，凱爾泰斯發表了他的首部小說《無形的命運》，1990年該小說被翻譯成德文。小說講的是一個無辜被捕被抓進集中營的少年凱維斯如何順應生活、掙扎著活了下來。小說用凱維斯視角描述了集中營的生活。凱維斯把集中營的生活當作是一種正常生活，就像集中營外面世界上的普通生活一樣。

凱爾泰斯現在生活在柏林，他在10月9日晚上剛剛獲得德國的漢斯－薩爾文學獎並在致謝辭中說：「我們是最後的見證人，提出你們的所有問題吧」。凱爾泰斯還曾於1995年獲得過德國布蘭登堡文學獎；1997年他獲得萊比錫圖書獎。此前他就被認為是今年諾貝爾文學獎的熱門候選人。

凱爾泰斯目前在一家基金會的資助下正在柏林創作一部新的長篇小說《清算》。這部小說的背景是東歐社會主義陣營解體的巨變時期，講述的是東歐人突然得到了自由，歷史被清算，個人履歷被改寫，一切都無效了，人們突然面對歷史失語。據作家本人介紹，這部小說將是對納粹集中營那段歷史作最後的一瞥，不過視角不再是納粹集中營的直接見證人，而是他們的第二代如何無助地面對沉重的歷史負擔，或者逃避，或者承擔。這部小說將於明年由德國索爾坎普出版社出版。