罗马尼亚总统留任

（德国之声中文网）罗马尼亚围绕总统的争议已持续近两个月。7月初，议会宣布总统伯塞斯库（Traian Basescu ）暂时停职。如今，伯塞斯库得以重返总统府。周二（8月21日），该国宪法法院作出裁决，7月29日有关伯塞斯库下台的全民公投因参与率过低而无效。

罗马尼亚临时总统安东内斯库（Crin Antonescu）、总理蓬塔（Victor Ponta）尽管一致宣布尊重宪法法院的裁决，但同时称裁决是"不公正"、"不正确的"，"无视民众意愿"。蓬塔拒绝就与伯塞斯库继续政治合作明确表态。安东内斯库甚至呼吁国民公开抗议宪法法院的裁决。

此前，围绕全民公投的投票率以及公投结果的有效性，也进行了为期数周的争论。根据罗马尼亚宪法，当议会暂停总统职务时，只有选民在公投中多数要求总统下台，这一局面才会出现。在7月29日的公投中，尽管87%的投票者要求伯塞斯库下台，但参与投票的人数仅占全体选民的46%，未达到规定的50%下限。

宪法法院法官向布鲁塞尔请求帮助

总理蓬塔曾对参选率提出质疑，要求重新统计投票人数。据称，最多有300万在国外的罗马尼亚人没有统计在内。而就在两周前，公投中存在的大桩舞弊案曝光，包括政府将数万人列为"已死亡"，借此将他们从选民人数中除去。

甚至宪法法院自身也出现险情。宪法法院院长泽格雷安（Augustin Zegrean）直接向欧盟委员会寻求帮助，因为他认为宪法法院的独立性受到威胁。这在欧盟历史上还是绝无仅有的一次。

罗马尼亚宪法法院的9名法官由议会各党以及总统任命。因此，宪法法院中立场不同的两派阵营之间关系也十分紧张。

要求伯塞斯库下台的新程序

总理蓬塔也尖锐批评伯塞斯库，称他是一位"不合法"、"反民主"的总统。蓬塔称自己领导的政府代表着民众的意愿。临时总统安东内斯库也言辞犀利，称宪法法院玷污民意，政府多数派阵营将"与伯塞斯库政权战斗到底"，"解放罗马尼亚"。他同时宣布，将启动要求伯塞斯库下台的新程序。

与总统伯塞斯库接近的自由民主党（PDL）则称宪法法院的裁决为"法治国家的胜利"。伯塞斯库最早将于下周二下午表态。罗马尼亚媒体许多评论员指出，伯塞斯库必须清醒地意识到，毕竟在公投中有750万人要求他下台。这位总统在数天前曾宣布，将争取与政府进行建设性的政治合作。他说，罗马尼亚必须学习如何共存。

作者：Keno Verseck 编译：苗子

责编：李鱼