羅馬尼亞總統留任

（德國之聲中文網）羅馬尼亞圍繞總統的爭議已持續近兩個月。7月初，議會宣佈總統伯塞斯庫（Traian Basescu ）暫時停職。如今，伯塞斯庫得以重返總統府。周二（8月21日），該國憲法法院作出裁決，7月29日有關伯塞斯庫下台的全民公投因參與率過低而無效。

羅馬尼亞臨時總統安東內斯庫（Crin Antonescu）、總理蓬塔（Victor Ponta）儘管一致宣佈尊重憲法法院的裁決，但同時稱裁決是"不公正"、"不正確的"，"無視民眾意願"。蓬塔拒絕就與伯塞斯庫繼續政治合作明確表態。安東內斯庫甚至呼籲國民公開抗議憲法法院的裁決。

此前，圍繞全民公投的投票率以及公投結果的有效性，也進行了為期數周的爭論。根據羅馬尼亞憲法，當議會暫停總統職務時，只有選民在公投中多數要求總統下台，這一局面才會出現。在7月29日的公投中，儘管87%的投票者要求伯塞斯庫下台，但參與投票的人數僅佔全體選民的46%，未達到規定的50%下限。

憲法法院法官向布魯塞爾請求幫助

總理蓬塔曾對參選率提出質疑，要求重新統計投票人數。據稱，最多有300萬在國外的羅馬尼亞人沒有統計在內。而就在兩周前，公投中存在的大樁舞弊案曝光，包括政府將數萬人列為"已死亡"，借此將他們從選民人數中除去。

甚至憲法法院自身也出現險情。憲法法院院長澤格雷安（Augustin Zegrean）直接向歐盟委員會尋求幫助，因為他認為憲法法院的獨立性受到威脅。這在歐盟歷史上還是絕無僅有的一次。

羅馬尼亞憲法法院的9名法官由議會各黨以及總統任命。因此，憲法法院中立場不同的兩派陣營之間關係也十分緊張。

要求伯塞斯庫下台的新程序

總理蓬塔也尖銳批評伯塞斯庫，稱他是一位"不合法"、"反民主"的總統。蓬塔稱自己領導的政府代表著民眾的意願。臨時總統安東內斯庫也言辭犀利，稱憲法法院玷污民意，政府多數派陣營將"與伯塞斯庫政權戰鬥到底"，"解放羅馬尼亞"。他同時宣佈，將啟動要求伯塞斯庫下台的新程序。

與總統伯塞斯庫接近的自由民主黨（PDL）則稱憲法法院的裁決為"法治國家的勝利"。伯塞斯庫最早將於下周二下午表態。羅馬尼亞媒體許多評論員指出，伯塞斯庫必須清醒地意識到，畢竟在公投中有750萬人要求他下台。這位總統在數天前曾宣佈，將爭取與政府進行建設性的政治合作。他說，羅馬尼亞必須學習如何共存。

作者：Keno Verseck 編譯：苗子

責編：李魚