091109 Bulgarien Schiwkow
2009年11月10日
柏林墙坍塌一天之后，日夫科夫也倒台了。一次保共中央委员会召集议会时，当时的总理阿塔纳索夫突然宣布了具有爆炸性的新闻：
"政治局包括候补委员、中央书记处书记以及监督委员会主席参加的会议，分析了问题的各个方面并一致做出决定，同意日夫科夫提出请求，免去其保共中央总书记和政治局委员的职务。"
在效忠了34年之后，当时78岁的尼夫科夫不得不提出辞呈。其中最重要的原因是他不再得到莫斯科的赏识。戈尔巴乔夫提出的"改革"和"开放"理念让当时所有的兄弟党都受到压力，更重要的是，苏联停止了提供能源和资金。从1986年开始，保加利亚不再得到廉价石油和武器，此前，这些物资秘密作为再出口产品给国家带来亿万收入。保加利亚国内的经济形势非常糟糕，人民不再抱有任何幻想，反对派运动也越发激进。
对于这些，日夫科夫本人也看得很清楚。他于1989年11月10日递交了辞呈。在谈到现实存在社会主义时，日夫科夫的言词非常明确： "它正在解体，正在解体，正在解体。没有人能够挽救。人们可以提问：谁应对这一切负责？"
"您应该对此负责，亲爱的日夫科夫同志"，他的同志这样回答。仅在数天之后，这些同志就将日夫科夫开除出党并宣称日夫科夫是人民公敌。
"有两个层面，其中包括党内政变……"
说此番话的是1991年至1997年担任保加利亚民选总统的谢列夫，他曾是该国首批反对派领袖。谢列夫说的不错。日夫科夫倒台后，保加利亚共产党内亲哥尔巴乔夫的阵营上台，他们当时的设想是，一切照旧，只不过让老人靠边。然而，事态的发展超出了人们的想象。新成立的反对派很快统一了意识，要求民主和引入市场经济的呼声不绝于耳，而国家社会主义则应从舞台上消失。
1989年11月10日这一天清晨，还没有人能够想象日夫科夫能够倒台、共产主义就会完结。谢列夫回忆道： "事情发生得很突然。对保加利亚中央委员而言，同样如此。后来我得知，他们在去开会时也没有料到即将发生的事情。"
作者：Alexander Andreev/李鱼
责编：叶宣