中国纺织移民静静地与意大利社会对立

南德意志报说：“米兰的保罗萨比街一带生活着两万名中国人，除了伦敦以外，这里是欧洲最大的华人聚居地之一。其中约有一半人在警察局登记了户口，另一半非法生活在后院小屋中。他们对外有克制、和气、不咄咄逼人。在这片地区为数不多的意大利酒吧里，几乎听不到对华人行为的抱怨。新闻界有时报道说，这里是法律管不到的地方，连警察也两眼摸黑。这里有效的是另一套法则，偶尔也会出现死人的事件。

“自从1920年首批中国人来到这个向世界开放的伦巴第都市以来，数十年间本地人和移民之间的关系保持了平衡。但最近保罗萨比街居民从窗户挂出桔黄色标语，上面写着：‘取缔批发和非法行为！’因为华人买下了这片曾是传统购物街区的所有商店，他们支付现金，不惜出高价，出价往往高于市价三倍。去年夏天，这里还有一百二十家意大利商店，今天只剩下二十家，而华人商店有五百家。市民的抗议行动并非主要针对移民，更多针对地方政府，抱怨政府没有关心这一地区的均衡发展。”

德国金融时报记者在离弗罗伦萨只有半小时车程的普拉托看到，那里从事纺织业的中国移民与意大利企业处于严重的对立之中：

“意大利企业家马齐说：‘中国人不融入本地社会’。他讨厌的倒不是街上那些他看不懂的中文招牌，而是华人给当地传统纺织业带来的艰难局面。本土企业家骂道，中国人生产体恤衫和毛线衣，然后以低价抛售。普拉托是意大利最重要的纺织中心，七千家小型和微型企业从事这一行业，四万三千名职工在纺织厂、印染厂、编织厂和服装厂工作，但几年来，生意在走下坡。

“九十年代初期，第一批中国人定居普拉托，他们穿着短裤、趿拉着凉鞋，大多来自浙江。他们买下旧缝纫机、搬回家，接下活在后院、地下室和住宅里缝制廉价的体恤衫。但没过多久，中国人开始插手意大利人的生意。在普拉托华人生产中心所在的维内托街，带有西班牙、法国、希腊和德国牌照的小型货车鸣笛开道，装载衬衫、带绣花的牛仔裤和裙子。普拉托有两千个华人企业。

“自己是衣料加工企业家的马齐满脸通红地喊道：‘我们不能容忍这样的倾销式竞争。他们不尊重我们尊重的规则，据说许多人每天工作十二到十四个小时。’几周前警察的搜查证明他说得对，三十三个受到检查的华人企业中，有二十三个使用黑工，没有一个企业认真对待劳动保护。但这只是冰山一角，马齐的同事说，很多缝衣间逃避了检查，一台缝纫机只要一个插座，拔下插头马上就卸下转移了。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de