卖淫还是被驱逐？

（德国之声中文网）"这些女孩被日夜监视，" 马图士说（Gerlinde Matusch），"我们这里曾有些女孩两三年来都没出过门。她们白天在屋里接客，晚上被带到妓院或去接待一些私客。"" 马图士"只是这位来自援助落难女性组织（Solwodi：Solidarity with Women in Distress）的工作人员的化名。她不愿透露自己的真名，不是因为她害怕，而是她考虑到，皮条客如果获悉她的真名，可能会通过她找到并带回那些逃走的女孩，以再次强迫她们卖淫。

德国每年约有600至800名年轻女性被警察发现或因为惨遭贩卖而报警。但这个数字只是冰山一角。据专家估计，德国约有一万女性被逼从娼。其中只有少数人可以从中逃脱而重获自由。　　　

祸不单行

这些年轻的女性祸不单行。其中大多数人在德国非法居留。她们主要来自俄罗斯、乌克兰、也有来自非洲的，特别是尼日利亚，"她们经常被可以在餐馆或酒店工作的承诺所诱惑，" 德国妇女权益组织"女性的地球"(Terre des Femmes)的工作人员海勒曼（Anna Hellmann）介绍说，"她们一旦上当，护照就被没收，遭遇心理或生理折磨而被迫卖淫。"他们一旦被警察发现就会被视为非法居留者，随时都可能被驱逐出境。

"女性的地球"要求德国政府授予这些被迫卖淫和惨遭贩卖的女性永久居留权。正是因为她们害怕被驱逐出境，所以才对皮条客百般顺从。海勒曼认为，德国外国人权利法为这些女性设立的门槛太高，她说："只有当她们表明愿意在刑事诉讼中做指控作案人的证人时，她们才可以留在德国，直到诉讼结束。"

但只有极少数女性有这样的胆量。据马图士介绍，前来援助落难女性组织Solwodi咨询的女性大多只有18、19岁，基本不会德语，一般都被彻底吓坏了。她们经常连自己被关的地址都想不起来了。"当我们能为这些女性提供一个避难的住所，以便让她们有时间重拾自我和确定未来走向，当然很好。"一般她们需要很久，才能回忆起自己的遭遇。"她们很少私下交流自己的经历，因为无法启齿。"

妇女权益组织"女性的地球"的海勒曼相信，永久居留权的受益者不仅是这些女性。德国相关部门也会有更多机会将拐卖妇女的人贩子送上法庭。意大利专门为被迫卖淫的妇女提供居留权已有一段时间。"意大利模式的经验表明，一旦这些女性可以确定自己能留在意大利，她们则会很快愿意成为指控罪犯的证人。"

欧盟曾通过一项不再将被迫卖淫者立即驱逐的法令，以更好地保护人口贩卖的受害者和加重人贩子的罪责，德国政府却至今都没有推行该法令。把这项欧盟法令纳入本土法律的截止日期为2013年4月5日。德国内政部就此事尚未表态。

惧怕恶神

"女性的地球"担心，德国政府毫不留情的驱逐法将把被迫卖淫者"捆"在皮条客手上。另外，Solwodi的咨询人员马图士强调，很多皮条客和人贩子来自受害者的祖国，他们给予这些女孩被理解和在国外受到保护的幻觉。"很多皮条客是曾经被迫卖淫的妇女，现在她们让别人为自己干活并从中牟取暴利。"

Solwodi的辅导员注意到，过去几年中，许多非州女性从意大利被送到德国来卖淫。至于这是否与意大利的新居留权和令皮条客因此而害怕被指控有关，马图士不得而知。不难看出的是，部分皮条客利用尼日利亚女性对黑暗魔力的坚信不疑，"她们离开意大利之前都会进行一种名叫Zuzu的宗教仪式，仪式中她们要发誓保证付清债款。"马图士介绍，人口贩子一般会向这些女性索取4万至6万欧元的债款。"她们被警告，如果不付清这笔钱，她们自己或家人就会受到Zuzu的惩罚：变疯、生病或死亡。"这些女性很惧怕这个恶神，"所以她们通常都愿意付清债款。"

作者：Alois Berger  编译：安静

责编： 张筠青