评论：“难民过境区”是伪命题

（德国之声中文网）有时，此前完全陌生的概念，会在短短数天之间，成为政治讨论的热词。自周末起，众人都在谈论在德国边境设立"难民过境区"的可能性。基民盟、基社盟、社民党--大联合政府内部讨论得热火朝天，似乎仅凭这一想法就能解决难民问题，有秩序地调控难民的涌入。

人们期待着联邦内政部长宣布制定的法律草案。但略加思索，但凡有所理智的人都会清楚地明白，这决非一剂万能药。因为，德奥边境的形势与机场毫无可比性。

大规模边境收容所？

在交通要道附近修建的房屋必须空间巨大，才能容纳初来乍到者在那里等待接受有关来源国和难民申请的审查。场地必须有栅栏和铁丝网，才能防止人员擅自离开。单单回顾一下德国历史就知道，修建这样的营地是不可能的。此外，也毫无用处，因为难民可以轻易绕过交通要道。那么，何必再进行这样的辩论呢？

一切都是只是为了积累政治资本。由于德国舆情大转弯，政客想要至少给民众留下有所作为的印象：我们来负责！我们严肃对待你们的忧虑和恐惧！我们来解决问题！

不可能实现的期望

这是一场高风险的游戏。因为这样的提议，会让头脑简单的人产生很高的期望。然而，即便计划能得以落实，这些期望也无法实现。之后呢？

总理默克尔恐怕永远不会就难民危机发表讲话，不过，她接受了电视台和德国最大的花边报纸的采访，公开了自己的路线：她在任期间，不会由军警对边境实施封锁。她认为，这不但不合适，而且不现实。在她看来，重要的是接收和融入。

唯一的问题是：无论是加快难民审批程序，还是尽快修建降低标准的难民收容所，都很难成为吸引眼球的新闻，或者给民众留下好印象：政界在有所作为。早在100年前，马克思·韦伯就已认识到：政治就是钻厚木板。

默克尔的计划

默克尔上周宣布，她有一个计划。计划内容如何，可惜无从得知。或许是这样的：总理接下来的周日会访问土耳其。由于目前涌入德国的难民大多来自土耳其或途径该国，要控制难民潮，土耳其自然成为关键的一环。由此看来，德国为土耳其政府提供的每一欧元，都在改善当地难民处境的同时，也解决了这里的问题。至于这笔钱给的是一个日益独裁的当权者，且他正处于选战期间，这一点，总理恐怕只能接受。或许这也不是一条积极的头条新闻，但至少代表着一个现实的想法。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。