評論：「難民過境區」是偽命題

（德國之聲中文網）有時，此前完全陌生的概念，會在短短數天之間，成為政治討論的熱詞。自周末起，眾人都在談論在德國邊境設立"難民過境區"的可能性。基民盟、基社盟、社民黨--大聯合政府內部討論得熱火朝天，似乎僅憑這一想法就能解決難民問題，有秩序地調控難民的湧入。

人們期待著聯邦內政部長宣佈制定的法律草案。但略加思索，但凡有所理智的人都會清楚地明白，這決非一劑萬能藥。因為，德奧邊境的形勢與機場毫無可比性。

大規模邊境收容所？

在交通要道附近修建的房屋必須空間巨大，才能容納初來乍到者在那裡等待接受有關來源國和難民申請的審查。場地必須有柵欄和鐵絲網，才能防止人員擅自離開。單單回顧一下德國歷史就知道，修建這樣的營地是不可能的。此外，也毫無用處，因為難民可以輕易繞過交通要道。那麼，何必再進行這樣的辯論呢？

一切都是只是為了積累政治資本。由於德國輿情大轉彎，政客想要至少給民眾留下有所作為的印象：我們來負責！我們嚴肅對待你們的憂慮和恐懼！我們來解決問題！

不可能實現的期望

這是一場高風險的游戲。因為這樣的提議，會讓頭腦簡單的人產生很高的期望。然而，即便計劃能得以落實，這些期望也無法實現。之後呢？

總理梅克爾恐怕永遠不會就難民危機發表講話，不過，她接受了電視台和德國最大的花邊報紙的採訪，公開了自己的路線：她在任期間，不會由軍警對邊境實施封鎖。她認為，這不但不合適，而且不現實。在她看來，重要的是接收和融入。

唯一的問題是：無論是加快難民審批程序，還是盡快修建降低標準的難民收容所，都很難成為吸引眼球的新聞，或者給民眾留下好印象：政界在有所作為。早在100年前，馬克思‧韋伯就已認識到：政治就是鑽厚木板。

梅克爾的計劃

梅克爾上周宣佈，她有一個計劃。計劃內容如何，可惜無從得知。或許是這樣的：總理接下來的周日會訪問土耳其。由於目前湧入德國的難民大多來自土耳其或途徑該國，要控制難民潮，土耳其自然成為關鍵的一環。由此看來，德國為土耳其政府提供的每一歐元，都在改善當地難民處境的同時，也解決了這裡的問題。至於這筆錢給的是一個日益獨裁的當權者，且他正處於選戰期間，這一點，總理恐怕只能接受。或許這也不是一條積極的頭條新聞，但至少代表著一個現實的想法。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。