方案遭拒 东莞裕元鞋厂罢工持续

（德国之声中文网）因为谈判双方尚未达成一致，拥有逾4万工人的中国广东东莞裕元鞋厂罢工本周进入第二周。该厂员工因质疑厂方未依法缴交足额的社保和住房公积金，连日举行罢工抗议，这是中国私营企业中最大规模的罢工之一。劳力成本因为农民工紧缺而不断提高，私营企业中的低成本制造商同时面临越来越多的劳工维权活动。

据劳工组织称，资方表示将补交之前的社保和住房公积金，个人也随着比额补交，并从5月1号开始每月补发230元生活补贴。在拒绝厂方的最新方案后，数万员工周二（4月22日）继续罢工。裕元鞋厂的一名发言人表示："我们将缴交规定的金额，这一点毋庸置疑。" 东莞裕元鞋厂的员工要求厂方上涨工资30%，并为未来的员工福利作出更好的承诺。他们也表示，个人随着比额补交不公平。他们希望自己的代表与资方谈判。

东莞裕元鞋厂的罢工尚未平息，另一家在邻省江西的较小的裕元鞋厂也于周一（4月21日）举行短暂罢工，主要也是围绕社保金问题，但是原因却恰恰相反。裕元鞋厂的发言人表示，工人放慢生产速度是因为他们不想缴足金额，一旦缴足，他们拿到手的钱就会变少。这家拥有6千员工的江西裕元鞋厂通过地方政府告知员工缴足金额是法律规定后，罢工才得以结束。

东莞的谈判双方离达成一致似乎尚远。厂方发言人表示："我们不是很确定和谁谈判。"另据他称，生产受到罢工的影响，工厂已采取应急措施将部分工作转移到其在越南和印度尼西亚的工厂。

个人份额谁来补交？

东莞裕元鞋厂的员工在寝室里等待。31岁的崔天钢（音译）负责裁减和粘合橡胶鞋底，他说："我们就呆在家里，睡睡觉。""一些人也打牌，现在还真有些无聊了。"

他说工人害怕丢了工作，但也不愿意接受裕元的方案。"据我所知，我身边没有人愿意接受他们的建议。"崔继续说："一些人已工作超过10年，在这种情况下，他们要补交约两到三万元的社保。这对工人来说太难了。"

劳工活动人士陈辉海介绍，工人要求裕元除了补交公司的社保外，也应该承担员工大部分或全部的不足份额，作为违法的补偿。"工人们也反对生活补贴因为这可能随时被收回，"陈继续说："上涨的工资就保险很多。"

总部位于美国纽约的"中国劳工观察"创始人李强介绍，据裕元工人计算，每月230元的生活补贴不足以弥补被扣除的社保和住房公积金。

来源：美联社 编译：安静

责编：李京慧