方案遭拒 東莞裕元鞋廠罷工持續

（德國之聲中文網）因為談判雙方尚未達成一致，擁有逾4萬工人的中國廣東東莞裕元鞋廠罷工本周進入第二周。該廠員工因質疑廠方未依法繳交足額的社保和住房公積金，連日舉行罷工抗議，這是中國私營企業中最大規模的罷工之一。勞力成本因為農民工緊缺而不斷提高，私營企業中的低成本製造商同時面臨越來越多的勞工維權活動。

據勞工組織稱，資方表示將補交之前的社保和住房公積金，個人也隨著比額補交，並從5月1號開始每月補發230元生活補貼。在拒絕廠方的最新方案後，數萬員工周二（4月22日）繼續罷工。裕元鞋廠的一名發言人表示："我們將繳交規定的金額，這一點毋庸置疑。" 東莞裕元鞋廠的員工要求廠方上漲薪水30%，並為未來的員工福利作出更好的承諾。他們也表示，個人隨著比額補交不公平。他們希望自己的代表與資方談判。

東莞裕元鞋廠的罷工尚未平息，另一家在鄰省江西的較小的裕元鞋廠也於周一（4月21日）舉行短暫罷工，主要也是圍繞社保金問題，但是原因卻恰恰相反。裕元鞋廠的發言人表示，工人放慢生產速度是因為他們不想繳足金額，一旦繳足，他們拿到手的錢就會變少。這家擁有6千員工的江西裕元鞋廠通過地方政府告知員工繳足金額是法律規定後，罷工才得以結束。

東莞的談判雙方離達成一致似乎尚遠。廠方發言人表示："我們不是很確定和誰談判。"另據他稱，生產受到罷工的影響，工廠已採取應急措施將部分工作轉移到其在越南和印度尼西亞的工廠。

個人份額誰來補交？

東莞裕元鞋廠的員工在寢室裡等待。31歲的崔天鋼（音譯）負責裁減和粘合橡膠鞋底，他說："我們就待在家裡，睡睡覺。""一些人也打牌，現在還真有些無聊了。"

他說工人害怕丟了工作，但也不願意接受裕元的方案。"據我所知，我身邊沒有人願意接受他們的建議。"崔繼續說："一些人已工作超過10年，在這種情況下，他們要補交約兩到三萬元的社保。這對工人來說太難了。"

勞工活動人士陳輝海介紹，工人要求裕元除了補交公司的社保外，也應該承擔員工大部分或全部的不足份額，作為違法的補償。"工人們也反對生活補貼因為這可能隨時被收回，"陳繼續說："上漲的薪水就保險很多。"

總部位於美國紐約的"中國勞工觀察"創始人李強介紹，據裕元工人計算，每月230元的生活補貼不足以彌補被扣除的社保和住房公積金。

來源：美聯社 編譯：安靜

責編：李京慧