性幻想小说《潮湿地带》争议女作家出新书
2011年8月13日
还不到早上十点开门时间，柏林最大书店之一"杜斯曼"的一位女店员拉着一辆小推车，车上几个淡灰色的塑料盒子里装满了新书，她正准备装饰书店的橱窗，罗奇的书会被摆在橱窗最显眼的地方。在书店入口处的书架位置已经整整齐齐摆好一摞摞还飘着墨香的《怀中祈祷》(Schoßgebete)。店员比杨卡（Bianca Krömer）说，入口处那里是书店最好的位置："因为那是顾客的必经之路，摆在那里的书都是我们商店最畅销的书。" 昨天这里还一摞摞摆着当前最畅销的七个作家的作品，现在满满的书架都是夏洛特的《怀中祈祷》。
极具争议性的女作家
比杨卡在杜斯曼已经工作五年多了，她表示，书店入口处的书架只摆放一个作家的作品，这个情况实属少见。
《潮湿地带》上市以来狂销200万册，夏洛特趁热打铁，发行了第二本书《怀中祈祷》，首版印刷50万册，这可能是目前为止德国作家首版印刷数量最多的一次。
销售前景被看好
出版商和书店的预期是否可以达到？比杨卡对此毫不怀疑，据她估计，《怀中祈祷》第一天的销售量会达到三位数。但是比杨卡也很清楚，想要达到《潮湿地带》的成功并非易事，她说："《潮湿地带》的成功出乎意料，一个前电视女主持人的书，字里行间打破了所有禁忌，用一种罕见的方式创作了这部作品"。
《潮湿地带》如一匹黑马，轻松摘取2008年全德小说销售排行榜冠军。虽然如此成功，但是充满了情色描写与频频出现的痔疮、肉体等等字眼，使得评论家们怀疑，这本书是否应该被当作是文学作品。也有读者们认为这本书让人"恶心"，在今天上午柏林书店的采访中，没有一个被访人表示自己读过或者买过《潮湿地带》，在记者的麦克风前也没有人表现出对《怀中祈祷》感兴趣。200万册《潮湿地带》都让谁买了呢？
心理治疗日记"关系恐惧症"
《怀中祈祷》似乎是《潮湿地带》的姐妹篇。主人公是生活在上个世纪三十年代的已婚女性，她有两个孩子。小说一开头就满足了《潮湿地带》粉丝的期待："与往常一样，做爱前我们两个把床上的电热毯提前打开半个小时。"作者用整整15页的篇幅细致描写了做爱细节。之后，夏洛特笔锋一转，用第一人称的口吻描述主人公伊丽莎白的精神世界，她想让一切人对她满意，无论是丈夫、女儿和心理医生。伊丽莎总结自己患有关系恐惧症。
《怀中祈祷》读起来就像一个女人在治疗精神病过程中写的日记，书中围绕着一个悲剧展开了故事，正是这个悲剧塑造了今天的夏洛特：在她婚礼的路上，她的三个哥哥死于一场交通事故。到目前为止，夏洛特从没在公开场合谈论此事，现在看起来，她把自己的精神故事写下来。从叙述和语言上来看，《怀中祈祷》秉承了《潮湿地带》的作风，是一本带有自传性色彩的小说。
极具争议性的作品
《潮湿地带》一鸣惊人后，没有人会预料到33岁的夏洛特会推出第二本小说。在最近接受明镜周刊杂志采访时心直口快的夏洛特表示，人们的这种想法正是她的动力。不过，夏洛特并不认为自己是个作家，她说她只是班门弄斧码字罢了。不管怎样，《怀中祈祷》并不会缺少公众关注，而夏洛特会一摞摞码进德国各大书店。
作者: Nadine Wojcik 编译：文木
责编：叶宣