性幻想小說《潮濕地帶》爭議女作家出新書
2011年8月13日
還不到早上十點開門時間，柏林最大書店之一"杜斯曼"的一位女店員拉著一輛小推車，車上幾個淡灰色的塑料盒子裡裝滿了新書，她正準備裝飾書店的櫥窗，羅奇的書會被擺在櫥窗最顯眼的地方。在書店入口處的書架位置已經整整齊齊擺好一摞摞還飄著墨香的《懷中祈禱》(Schoßgebete)。店員比楊卡（Bianca Krömer）說，入口處那裡是書店最好的位置："因為那是顧客的必經之路，擺在那裡的書都是我們商店最暢銷的書。" 昨天這裡還一摞摞擺著當前最暢銷的七個作家的作品，現在滿滿的書架都是夏洛特的《懷中祈禱》。
極具爭議性的女作家
比楊卡在杜斯曼已經工作五年多了，她表示，書店入口處的書架只擺放一個作家的作品，這個情況實屬少見。
《潮濕地帶》上市以來狂銷200萬冊，夏洛特趁熱打鐵，發行了第二本書《懷中祈禱》，首版印刷50萬冊，這可能是目前為止德國作家首版印刷數量最多的一次。
銷售前景被看好
出版商和書店的預期是否可以達到？比楊卡對此毫不懷疑，據她估計，《懷中祈禱》第一天的銷售量會達到三位數。但是比楊卡也很清楚，想要達到《潮濕地帶》的成功並非易事，她說："《潮濕地帶》的成功出乎意料，一個前電視女主持人的書，字裡行間打破了所有禁忌，用一種罕見的方式創作了這部作品"。
《潮濕地帶》如一匹黑馬，輕鬆摘取2008年全德小說銷售排行榜冠軍。雖然如此成功，但是充滿了情色描寫與頻頻出現的痔瘡、肉體等等字眼，使得評論家們懷疑，這本書是否應該被當作是文學作品。也有讀者們認為這本書讓人"惡心"，在今天上午柏林書店的採訪中，沒有一個被訪人表示自己讀過或者買過《潮濕地帶》，在記者的麥克風前也沒有人表現出對《懷中祈禱》感興趣。200萬冊《潮濕地帶》都讓誰買了呢？
心理治療日記"關係恐懼症"
《懷中祈禱》似乎是《潮濕地帶》的姐妹篇。主人公是生活在上個世紀三十年代的已婚女性，她有兩個孩子。小說一開頭就滿足了《潮濕地帶》粉絲的期待："與往常一樣，做愛前我們兩個把床上的電熱毯提前打開半個小時。"作者用整整15頁的篇幅細致描寫了做愛細節。之後，夏洛特筆鋒一轉，用第一人稱的口吻描述主人公伊麗莎白的精神世界，她想讓一切人對她滿意，無論是丈夫、女兒和心理醫生。伊麗莎總結自己患有關係恐懼症。
《懷中祈禱》讀起來就像一個女人在治療精神病過程中寫的日記，書中圍繞著一個悲劇展開了故事，正是這個悲劇塑造了今天的夏洛特：在她婚禮的路上，她的三個哥哥死於一場交通事故。到目前為止，夏洛特從沒在公開場合談論此事，現在看起來，她把自己的精神故事寫下來。從敘述和語言上來看，《懷中祈禱》秉承了《潮濕地帶》的作風，是一本帶有自傳性色彩的小說。
極具爭議性的作品
《潮濕地帶》一鳴驚人後，沒有人會預料到33歲的夏洛特會推出第二本小說。在最近接受明鏡周刊雜誌採訪時心直口快的夏洛特表示，人們的這種想法正是她的動力。不過，夏洛特並不認為自己是個作家，她說她只是班門弄斧碼字罷了。不管怎樣，《懷中祈禱》並不會缺少公眾關注，而夏洛特會一摞摞碼進德國各大書店。
作者: Nadine Wojcik 編譯：文木
責編：葉宣