德语媒体：2017必须无聊

(德国之声中文网) 瑞士《经济金融报》关注了即将召开的全国人大会议。这篇以"充满政治气息的一星期"的评论指出，尽管中国的人大没有什么真正的决策权，但是外界依然能够从两会中获取一些信息。

"本年度的人大全会，经济议题依然会占据核心位置。外界尤其期待本周日李克强总理在人大开幕式上的致辞，届时将公布本年度的最新经济增长目标。如果李克强设立一个远远低于6.5%的目标，就将意味着中国政府的经济政策不再是以增长为重，转而更注重于防范金融市场风险。"

"在这种情况下，信贷增长会显著放缓，对金融市场的监管会愈加严格，而对病入膏肓、产能过剩之国有企业的改革步伐也会加快。在本周早些时候，李克强已经在公开发言中透露了这些意愿。"

《南德意志报》也同样关注了两会。文章以"没有上限"为题，指出中国的经济虽然仍旧在不停歇地增长，但是更为关键的是其增长的原因。

"按照北京领导层的计划，中国的2017应是一个无聊的年份。今年秋天将召开中共十九大，共和国的部分权力将重新分配。几个月来，各方势力已经在幕后进行角力，但是在台前则一切如常：没有争辩、没有出岔、没有丑闻。反正绝对不像2012年那般混乱：当时，重庆副市长、公安局长王立军逃入美国驻成都领事馆，滞留一晚后，在离开时留下了一叠文件资料。这起事件引发了自1989年镇压天安门学潮以来最为严重的中共危机。极具权力欲望的薄熙来以及她的妻子谷开来被捕、判刑，罪名分别是腐败和谋杀。"

"而现在中国当局人为制造的无聊，导致了所有政府部委的工作停滞。许多决策被推迟，没有人有胆量推行什么项目。中国经济也同样如此。本周日李克强在人大开幕式上将公布本年度增长目标，很有可能依然是6.5%左右。这是一个令人赞叹的数字，但是中国经济增长实际上依靠的是国家投资以及信贷扩张。2008年北京奥运之后，中国的债务总额已经翻了4倍多，仅国企的负债额就达到了GDP的170%。"

文章随后回顾了习近平在2013年公布的一系列经济改革措施，其中包括减少行政干预、削弱国企特权、改组金融体系、放宽外企限制等措施，一度让其他国家都充满信心。

作者接着指出，这些改革措施的具体落实并不尽如人意，并提到了限制跨境汇款等与自由市场经济背道而驰的行为。"自2014年以来，中国外汇储备已经严重缩水了一万亿美元。面对大量资金非法流失国外，中国央行不得不通过购汇的方式来稳定人民币的汇率。在十九大召开之前，这一趋势必须得到遏止，不惜一切代价防止汇率波动。"

"去年11月底，中国国务院还决定暂停批准100亿美元以上的中资海外收购。大概要到秋天十九大召开时，中国企业才能继续海外大收购。显然，北京非常担心中国企业在海外巨资并购的行为再引起大的轰动--在应该无聊的2017年，这种轰动是应该避免的。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点