德語媒體：2017必須無聊

(德國之聲中文網) 瑞士《經濟金融報》關注了即將召開的全國人大會議。這篇以"充滿政治氣息的一星期"的評論指出，儘管中國的人大沒有什麼真正的決策權，但是外界依然能夠從兩會中獲取一些訊息。

"本年度的人大全會，經濟議題依然會佔據核心位置。外界尤其期待本周日李克強總理在人大開幕式上的致辭，屆時將公佈本年度的最新經濟增長目標。如果李克強設立一個遠遠低於6.5%的目標，就將意味著中國政府的經濟政策不再是以增長為重，轉而更注重於防範金融市場風險。"

"在這種情況下，信貸增長會顯著放緩，對金融市場的監管會愈加嚴格，而對病入膏肓、產能過剩之國有企業的改革步伐也會加快。在本周早些時候，李克強已經在公開發言中透露了這些意願。"

《南德意志報》也同樣關注了兩會。文章以"沒有上限"為題，指出中國的經濟雖然仍舊在不停歇地增長，但是更為關鍵的是其增長的原因。

"按照北京領導層的計劃，中國的2017應是一個無聊的年份。今年秋天將召開中共十九大，共和國的部分權力將重新分配。幾個月來，各方勢力已經在幕後進行角力，但是在台前則一切如常：沒有爭辯、沒有出岔、沒有醜聞。反正絕對不像2012年那般混亂：當時，重慶副市長、公安局長王立軍逃入美國駐成都領事館，滯留一晚後，在離開時留下了一疊文件資料。這起事件引發了自1989年鎮壓天安門學潮以來最為嚴重的中共危機。極具權力慾望的薄熙來以及她的妻子谷開來被捕、判刑，罪名分別是腐敗和謀殺。"

"而現在中國當局人為製造的無聊，導致了所有政府部委的工作停滯。許多決策被推遲，沒有人有膽量推行什麼項目。中國經濟也同樣如此。本周日李克強在人大開幕式上將公佈本年度增長目標，很有可能依然是6.5%左右。這是一個令人贊嘆的數字，但是中國經濟增長實際上依靠的是國家投資以及信貸擴張。2008年北京奧運之後，中國的債務總額已經翻了4倍多，僅國企的負債額就達到了GDP的170%。"

文章隨後回顧了習近平在2013年公佈的一系列經濟改革措施，其中包括減少行政干預、削弱國企特權、改組金融體系、放寬外企限制等措施，一度讓其他國家都充滿信心。

作者接著指出，這些改革措施的具體落實並不盡如人意，並提到了限制跨境匯款等與自由市場經濟背道而馳的行為。"自2014年以來，中國外匯儲備已經嚴重縮水了一兆美元。面對大量資金非法流失國外，中國央行不得不通過購匯的方式來穩定人民幣的匯率。在十九大召開之前，這一趨勢必須得到遏止，不惜一切代價防止匯率波動。"

"去年11月底，中國國務院還決定暫停批准100億美元以上的中資海外收購。大概要到秋天十九大召開時，中國企業才能繼續海外大收購。顯然，北京非常擔心中國企業在海外巨資併購的行為再引起大的轟動--在應該無聊的2017年，這種轟動是應該避免的。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點