德国媒体:姗姗来迟的决定 受益股们真高兴
2015年10月30日(德国之声中文网)"就像米饭、茶叶和大熊猫一样,36年来,独生子女政策也是中国的标志之一。不过,这个标志不像其他几样受到人们的欢迎。" 《南德意志报》一篇关于中国开放二胎的文章开头这样写道:"一胎政策虽然控制了中国人口增长,同时它也给许多家庭带来痛苦。本周四,新华社报道称,每对夫妇被允许生两个孩子。这标志着一个时代的结束"。
作者Kai Strittmatter写道,中国拥有大约13亿人口,有两代儿童是在没有兄弟姐妹的情况下长大的:"中国政府表示独生子女政策使中国少出生了4亿人口; 计生委往往使用残酷的方式,比如强迫堕胎和绝育手术来贯彻这项政策。一些贫困的地区,女婴被父母遗弃或者被杀死:在农村地区,按照传统,儿子负责养老。大量女性胎儿遭到人工流产。如果中国未来几年有3000万光棍找不到老婆,那就是因为独生子女政策。"
标题为"小兄弟和小姐妹"( Brüderchen & Schwesterchen)的文章指出,2030年,年龄超过60岁的中国老人将会达到2.1亿。这不仅是国家的一大沉重负担,因为社保制度的不完善,对于公民个体来说这也是个巨大的问题。作者认为,放开二胎政策,这项决定来的过迟,现在已难以平衡中国社会的老龄化。2013年独生子女制度有所放宽,但是收到的成效却差强人意:"只有150万夫妇申请生第二胎,仅占有资格生第二胎夫妇总数的12%。--这要比政府希望的数字低的多。因为生养孩子太贵,另外父母也缺少时间,大多数北京或者上海人不愿意再生第二个孩子。不过至少,他们现在对此拥有了自决权。"德国《商报》一篇题为"一胎政策终于被取消"("Endlich wird die Ein-Kind-Politik abgeschafft")的文章采访了一名大型汽车运输商的负责人。这名男子说:"终于,一胎政策被取消了"。文章写道:"一胎政策变为二胎政策:尿不湿等婴儿用品的股票也随着中国政府的新决定而应声上涨。科学家们希望这个决策能刺激消费。"
"二胎"受益股
文章援引北京大学梁建章教授接受《证券时报》采访时做出的预计,他认为,放开二胎后,中国每年将新增最多250万个新生儿,每年新增的消费将达到750亿元。文章指出,另外一些科学家则认为,放开二胎给出生率带来的影响没有那么大:"他们的一个理由是,鉴于生活成本不断上涨,大概只有为数不多的夫妻会选择生二胎。"
作者Stephan Scheuer指出,一些婴幼儿用品生产商现在就因为政策的公布而尝到了"甜头":"在深圳证券交易所,比如婴儿食品公司贝因美,或是生产纸尿裤的中顺洁柔,这些公司的股价一度上涨了10%。就连迪斯尼公司总裁伊格尔(Robert Iger)也对二胎政策表示欢迎。接受法新社采访时他表示,明年迪斯尼计划和上海申迪进行合作,建一家游乐园。这个耗资约550万美元的工程已在2011年4月动工。而今他希望,这家游乐园能够接待更多的游客。"
[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]