德國媒體：姍姍來遲的決定 受益股們真高興

（德國之聲中文網）"就像米飯、茶葉和大熊貓一樣，36年來，獨生子女政策也是中國的標誌之一。不過，這個標誌不像其他幾樣受到人們的歡迎。" 《南德意志報》一篇關於中國開放二胎的文章開頭這樣寫道："一胎政策雖然控制了中國人口增長，同時它也給許多家庭帶來痛苦。本周四，新華社報導稱，每對夫婦被允許生兩個孩子。這標誌著一個時代的結束"。

作者Kai Strittmatter寫道，中國擁有大約13億人口，有兩代兒童是在沒有兄弟姐妹的情況下長大的："中國政府表示獨生子女政策使中國少出生了4億人口; 計生委往往使用殘酷的方式，比如強迫墮胎和絕育手術來貫徹這項政策。一些貧困的地區，女嬰被父母遺棄或者被殺死：在農村地區，按照傳統，兒子負責養老。大量女性胎兒遭到人工流產。如果中國未來幾年有3000萬光棍找不到老婆，那就是因為獨生子女政策。"

標題為"小兄弟和小姐妹"（ Brüderchen & Schwesterchen）的文章指出，2030年，年齡超過60歲的中國老人將會達到2.1億。這不僅是國家的一大沉重負擔，因為社保制度的不完善，對於公民個體來說這也是個巨大的問題。作者認為，放開二胎政策，這項決定來的過遲，現在已難以平衡中國社會的老齡化。2013年獨生子女制度有所放寬，但是收到的成效卻差強人意："只有150萬夫婦申請生第二胎，僅佔有資格生第二胎夫婦總數的12%。--這要比政府希望的數字低的多。因為生養孩子太貴，另外父母也缺少時間，大多數北京或者上海人不願意再生第二個孩子。不過至少，他們現在對此擁有了自決權。"德國《商報》一篇題為"一胎政策終於被取消"（"Endlich wird die Ein-Kind-Politik abgeschafft"）的文章採訪了一名大型汽車運輸商的負責人。這名男子說："終於，一胎政策被取消了"。文章寫道："一胎政策變為二胎政策：尿不濕等嬰兒用品的股票也隨著中國政府的新決定而應聲上漲。科學家們希望這個決策能刺激消費。"

"二胎"受益股

文章援引北京大學梁建章教授接受《證券時報》採訪時做出的預計，他認為，放開二胎後，中國每年將新增最多250萬個新生兒，每年新增的消費將達到750億元。文章指出，另外一些科學家則認為，放開二胎給出生率帶來的影響沒有那麼大："他們的一個理由是，鑑於生活成本不斷上漲，大概只有為數不多的夫妻會選擇生二胎。"

作者Stephan Scheuer指出，一些嬰幼兒用品生產商現在就因為政策的公佈而嘗到了"甜頭"："在深圳證券交易所，比如嬰兒食品公司貝因美，或是生產紙尿褲的中順潔柔，這些公司的股價一度上漲了10%。就連迪斯尼公司總裁伊格爾（Robert Iger）也對二胎政策表示歡迎。接受法新社採訪時他表示，明年迪斯尼計劃和上海申迪進行合作，建一家游樂園。這個耗資約550萬美元的工程已在2011年4月動工。而今他希望，這家游樂園能夠接待更多的遊客。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]