240210 EU Statistikfälschungen

所有人都有所察觉，许多人清楚地知道，但几乎没有人采取任何行动。希腊人得以无拘无束地修改他们的统计数字，编造他们的负债状况，美化他们的国民经济报表。原因是：欧盟伙伴国们不愿承认，吸引希腊进入他们的欧盟俱乐部从一开始就是一个错误。欧元区16国集团的主席、卢森堡首相让－克洛德·容克的自我辩护词是："我们本来必须看到希腊的问题，但我们没有做到。原因是，布鲁塞尔和欧盟财长们没有去仔细地观察。主要是因为希腊政府给我们送来的是错误的数字。"

但是，希腊多次把虚假的负债数字送达布鲁塞尔，这却是人们都知道的。尤其在去年，希腊政府做得简直是太不象话了：4月份，雅典报告称债务占国内生产总值的4％。然而当时的实际债务比例近13％。在欧盟委员会对希腊统计数字作假的一份报告里写着，欧盟统计部门的专家们在过去几年里已经5次对雅典提供的数据表示了怀疑，但并没有对希腊政府采取什么措施。欧盟议会基民盟党团的财政专家英格·格莱斯勒（Inge Grässle）批评道："欧盟委员会采取的是三不原则：不看，不听，不说。问题是，他们当然是知道的。他们获得了线索。但那就必须采取措施。"

从2004年来，欧盟的统计专家们10次前往希腊，跟希腊当局谈了相关问题，但没有采取任何行动。他们没有得到政界的支持。柏林德国经济研究所安斯加尔·贝尔克教授如此分析政界这种行为的原因，"首先，我们今天看到的许多问题在当初构建货币联盟的时候就已经埋下了。从政治愿望出发，人们希望这个圈子大于几个核心国家的范围。"

由于处理希腊就可能波及广泛的方面，造成燎原大火，因此这种现状已经无法改变。所以，欧盟现在能做也必须做的是认真地审核数字和报表。卢森堡首相让－克洛德·容克对这一步骤表示欢迎，"欧盟统计局必须能够对所有国家的数据和有关当局进行审核，核实他们传来的数据是否正确。"

基民盟欧盟议员英格·格莱斯勒认为这纯粹是"临阵磨枪"，而且，更糟糕的是，这是为了一个空洞的许诺，"我担心这一改革只是为了'粉饰太平'，它根本不能带来我们大家期待着的、我们面对那些行骗的成员国也确实需要的结果。"

而且，希腊甚至不可能对伪造数据的责任人实行清算。原因是，以前的数据伪造者是今天的反对党，而希腊需要得到他们的支持，以求有争议的、大刀阔斧的改革计划能够快马加鞭地得到议会的通过。

作者：Peter Heilbrunner / 平心

责编：石涛