240210 EU Statistikfälschungen

所有人都有所察覺，許多人清楚地知道，但幾乎沒有人採取任何行動。希臘人得以無拘無束地修改他們的統計數字，編造他們的負債狀況，美化他們的國民經濟報表。原因是：歐盟夥伴國們不願承認，吸引希臘進入他們的歐盟俱樂部從一開始就是一個錯誤。歐元區16國集團的主席、盧森堡首相讓－克洛德‧容克的自我辯護詞是："我們本來必須看到希臘的問題，但我們沒有做到。原因是，布魯塞爾和歐盟財長們沒有去仔細地觀察。主要是因為希臘政府給我們送來的是錯誤的數字。"

但是，希臘多次把虛假的負債數字送達布魯塞爾，這卻是人們都知道的。尤其在去年，希臘政府做得簡直是太不象話了：4月份，雅典報告稱債務佔國內生產總值的4％。然而當時的實際債務比例近13％。在歐盟委員會對希臘統計數字作假的一份報告裡寫著，歐盟統計部門的專家們在過去幾年裡已經5次對雅典提供的數據表示了懷疑，但並沒有對希臘政府採取什麼措施。歐盟議會基民盟黨團的財政專家英格‧格萊斯勒（Inge Grässle）批評道："歐盟委員會採取的是三不原則：不看，不聽，不說。問題是，他們當然是知道的。他們獲得了線索。但那就必須採取措施。"

從2004年來，歐盟的統計專家們10次前往希臘，跟希臘當局談了相關問題，但沒有採取任何行動。他們沒有得到政界的支持。柏林德國經濟研究所安斯加爾‧貝爾克教授如此分析政界這種行為的原因，"首先，我們今天看到的許多問題在當初構建貨幣聯盟的時候就已經埋下了。從政治願望出發，人們希望這個圈子大於幾個核心國家的範圍。"

由於處理希臘就可能波及廣泛的方面，造成燎原大火，因此這種現狀已經無法改變。所以，歐盟現在能做也必須做的是認真地審核數字和報表。盧森堡首相讓－克洛德‧容克對這一步驟表示歡迎，"歐盟統計局必須能夠對所有國家的數據和有關當局進行審核，核實他們傳來的數據是否正確。"

基民盟歐盟議員英格‧格萊斯勒認為這純粹是"臨陣磨槍"，而且，更糟糕的是，這是為了一個空洞的許諾，"我擔心這一改革只是為了'粉飾太平'，它根本不能帶來我們大家期待著的、我們面對那些行騙的成員國也確實需要的結果。"

而且，希臘甚至不可能對偽造數據的責任人實行清算。原因是，以前的數據偽造者是今天的反對黨，而希臘需要得到他們的支持，以求有爭議的、大刀闊斧的改革計劃能夠快馬加鞭地得到議會的通過。

作者：Peter Heilbrunner / 平心

責編：石濤