媒体越关注，绑架者越踊跃？

德国之声：副部长先生，目前营救在阿富汗被绑架的德国人质的行动进展如何？

艾尔勒：很遗憾我没有让人高兴的消息可以提供。我们的紧急营救指挥部正在继续与阿富汗官方合作，我们希望很快事件就能了结。

德国之声：您在一次采访中说，与绑架者的接触不是直接的，而是间接的。这话该怎样理解？

艾尔勒：直接的接触主要是通过阿富汗政府出面进行的。

德国之声：过去几周的迹象表明，德国政府似乎有偏离原来的原则的趋向，这一印象是对的吗？

艾尔勒：这更是一种对塔利班做法的反应。我们越来越多地注意到，塔利班常常采用提供错误信息的方式来试图影响西方国家对事件的讨论，例如在德国对参与阿富汗维和意义的讨论。我们必须对此要有所反应，例如要澄清错误的信息。

德国之声：德国政府内部是如何看待该怎样与绑匪打交道的？

艾尔勒：总理府和外交部在应对事件的方式上没有不同意见。什么才是适当的解决问题的方式，我们对此有着坚实的共识基础。因为外交部和外长要对塔利班的信息扭曲战有所反应，才给公众造成了一些困惑。

德国之声：在大联合政府内部，两党是不是讨论过对待绑架和赎金要求该持什么总的原则？

艾尔勒：人们不能阻止在公众中讨论这件事。这样的讨论是不可避免的，但是往往于事无补。如果宣布任何一种形式的总的处理原则，往往会使得有更多的犯罪分子随后效尤。因此显然我们要把每个绑架案都当成个案来处理，因此联邦政府不参与针对绑架赎金的公众讨论。

德国之声：外长施泰因迈尔曾提出可以考虑继续扩大在阿富汗的维和任务范围，这是不是与绑架案有关？

艾尔勒：我认为应该在有关的公众讨论中换个方向，即不去讨论什么样的方案才能在联邦议院中通过，而是去问：西方国家在阿富汗的维和工作该怎样做才能更有成效？在这一问题上，过去几年的事态发展中出现过一些让人担忧的事情。在这一背景下，我们可以看出，我们在培训阿富汗本国军队和警察上还有更多工作要做，例如欧盟就启动了一个新的阿富汗警察培训项目。我们现在在考虑，在可行的情况下，我们是否也把这样的培训扩大到阿富汗军队上。

德国之声：人们在讨论扩大阿富汗维和使命范围，虽然这并不一定是指派驻更多的维和作战部队，但这至少意味着要有更多的士兵和警察到阿富汗。

艾尔勒：首先这是关系到是否扩大维和范围的问题。至于是否改变派驻人数的上限，目前还在讨论中。可以考虑的是在维持目前的上限情况下重新分工，使得在培训阿富汗军队上能投入更多。

德国之声：德国驻阿富汗的联邦军士兵是否到阿富汗南部执行任务，目前的讨论和热烈，甚至现在有人愿意作出这样的想象了。

艾尔勒：至少在如何明显改善目前的阿富汗军队与警察培训上，可以讨论拘泥于目前的执勤地域限制是否很有必要。但目前的一些讨论大都是猜测性的，因为在改善培训工作上，有很多细节都还没有澄清。