媒體越關注，綁架者越踴躍？

德國之聲：副部長先生，目前營救在阿富汗被綁架的德國人質的行動進展如何？

艾爾勒：很遺憾我沒有讓人高興的消息可以提供。我們的緊急營救指揮部正在繼續與阿富汗官方合作，我們希望很快事件就能了結。

德國之聲：您在一次採訪中說，與綁架者的接觸不是直接的，而是間接的。這話該怎樣理解？

艾爾勒：直接的接觸主要是通過阿富汗政府出面進行的。

德國之聲：過去幾周的跡象表明，德國政府似乎有偏離原來的原則的趨向，這一印象是對的嗎？

艾爾勒：這更是一種對塔利班做法的反應。我們越來越多地注意到，塔利班常常採用提供錯誤訊息的方式來試圖影響西方國家對事件的討論，例如在德國對參與阿富汗維和意義的討論。我們必須對此要有所反應，例如要澄清錯誤的訊息。

德國之聲：德國政府內部是如何看待該怎樣與綁匪打交道的？

艾爾勒：總理府和外交部在應對事件的方式上沒有不同意見。什麼才是適當的解決問題的方式，我們對此有著堅實的共識基礎。因為外交部和外長要對塔利班的訊息扭曲戰有所反應，才給公眾造成了一些困惑。

德國之聲：在大聯合政府內部，兩黨是不是討論過對待綁架和贖金要求該持什麼總的原則？

艾爾勒：人們不能阻止在公眾中討論這件事。這樣的討論是不可避免的，但是往往於事無補。如果宣佈任何一種形式的總的處理原則，往往會使得有更多的犯罪分子隨後傚尤。因此顯然我們要把每個綁架案都當成個案來處理，因此聯邦政府不參與針對綁架贖金的公眾討論。

德國之聲：外長施泰因邁爾曾提出可以考慮繼續擴大在阿富汗的維和任務範圍，這是不是與綁架案有關？

艾爾勒：我認為應該在有關的公眾討論中換個方向，即不去討論什麼樣的方案才能在聯邦議院中通過，而是去問：西方國家在阿富汗的維和工作該怎樣做才能更有成效？在這一問題上，過去幾年的事態發展中出現過一些讓人擔憂的事情。在這一背景下，我們可以看出，我們在培訓阿富汗本國軍隊和警察上還有更多工作要做，例如歐盟就啟動了一個新的阿富汗警察培訓項目。我們現在在考慮，在可行的情況下，我們是否也把這樣的培訓擴大到阿富汗軍隊上。

德國之聲：人們在討論擴大阿富汗維和使命範圍，雖然這並不一定是指派駐更多的維和作戰部隊，但這至少意味著要有更多的士兵和警察到阿富汗。

艾爾勒：首先這是關係到是否擴大維和範圍的問題。至於是否改變派駐人數的上限，目前還在討論中。可以考慮的是在維持目前的上限情況下重新分工，使得在培訓阿富汗軍隊上能投入更多。

德國之聲：德國駐阿富汗的聯邦軍士兵是否到阿富汗南部執行任務，目前的討論和熱烈，甚至現在有人願意作出這樣的想像了。

艾爾勒：至少在如何明顯改善目前的阿富汗軍隊與警察培訓上，可以討論拘泥於目前的執勤地域限制是否很有必要。但目前的一些討論大都是猜測性的，因為在改善培訓工作上，有很多細節都還沒有澄清。