奥斯卡的德国缘

（德国之声中文网）您听说过埃里希•凯斯特纳（Erich Kästner）吗？这位埃里希•凯斯特纳并不是那位写了"埃米尔和小侦探"（Emil and the Detectives）的作家。虽然两人同名，不过这位设计师并没有那位作家那么有名。他曾经在慕尼黑知名电影器材生产商阿莱集团（The Arri Group）当过很长一段时间的首席设计工程师。因为设计了世界上首部反射镜式摄影机器，所以埃里希•凯斯特纳曾几个获得了奥斯卡科学技术奖。而奥斯卡的科学技术奖也远远没有一些奥斯卡的经典奖项比如"最佳电影奖"或者是"最佳男主角/女主角奖"名气那么响亮。

不过在这些备受关注的奖项类别中，德国人也曾经多次和"小金人"有过亲密的接触。比如史上第一届奥斯卡金像影帝就是德国人艾米尔·强宁斯（Emil Jannings）。

如今全球一体化趋势中，跨国合作拍电影当然必不可少。如果一位艺术家因为一部跨国投资电影拿到奥斯卡，有时就会出现奥斯卡究竟是哪个国家的归属问题。这个问题也涉及到许多影人。比如奥地利裔克里斯托弗·沃尔茨（Christoph Waltz）。他凭借《被解放的迪亚戈》获得今年最佳男配角提名。在他成为国际大腕儿之前，在德国参演了多部电视电视电影。如果要说出他艺术生涯的成长摇篮，那无疑就是德国电视界。而奥地利电影导演迈克尔·哈内克（Michael Haneke）则是在慕尼黑出生的。他凭借电影《爱》获得本届奥斯卡最佳导演奖提名。他的多部作品的投资方都是德国人。影片《爱》是一部法国、德国、奥地利三国的合拍片。

很多人忽略的是，奥斯卡原本是一个美国电影业的奖项。可以说，奥斯卡奖项几乎可以称作为奥斯卡最佳英语片奖。不过奥斯卡为了"照顾"到其他国家的电影，设置了"最佳外语片奖"的奖项。

"营造假象"

颁发奥斯卡奖的美国电影艺术与科学学院有着巧妙的操作：隔几年就会打破陈规，使非英语电影入围最佳电影提名，这样一来，一些不太懂行的公众们就会感到，奥斯卡是一个国际性的电影节。好莱坞和奥斯卡在市场营销和公关方面一直都胜人一筹。意大利导演贝托鲁奇在1988年凭借电影《末代皇帝（The Last Emperor）》获得了奥斯卡金像奖最佳导演奖。而法国女星玛丽昂·歌利亚（Marion Cotillard）凭借在电影《玫瑰人生》（La vie en rose）中的出色表现捧得最佳女主角奖。

人们应该时刻记住，奥斯卡本来是一个美国电影奖项--只是这个奖存有一些针对性的特例。考虑到这个背景，获得奥斯卡奖项的德国人的确得来不易。

回顾历史

在杜塞尔多夫出生的女演员路易丝·赖纳（Luise Rainer）是奥斯卡历史上首位蝉联影后。在1937年和1938年她连续两次获得奥斯卡女主角奖。在柏林长大的摄影师卡尔暩ヂ抟恋(Karl Freund)也捧走过两尊"小金人"。伯恩哈德·格日梅克（Bernhard Grzimek）在60年代凭借《塞伦加蒂不该丧命》获得奥斯卡最佳纪录片奖。罗尔夫暧乇Rolf Zehetbauer）在1973年成为奥斯卡艺术指导奖得主。

放眼现今

而就在几年前，导演唐纳斯马克(Florian Henckel-Donnersmarck)的电影《窃听风暴》（Das Leben der Anderen）夺得了最佳外语片奖。而在好莱坞工作多年的德国作曲家汉斯·季默（Hans Zimmer）更是硕果累累，在1995年以动画电影《狮子王》获得最佳电影配乐奖。到目前为止他至少获得了9次奥斯卡提名。他的主要代表作包括蝙蝠侠前传、加勒比海盗2、午夜凶铃等等。

第85届奥斯卡金像奖将于本周日(2月24日)举行。除了影片《爱》之外，入围影片中《皇室风流史》、《守门人》以及《打开心扉》都是德国参与制作的电影。而如果沃尔茨或者是哈内克能走到领奖台前发表感言的话，无疑也会给德语电影增添光彩。

作者：Jochen Kürten 编译：文木

责编：李京慧

: