China vereitelte einen Terrorversuch im Flugzeug

新华社英语网的飞机事件报导

新华网3月9日的英语报导中是这样说的：

周六，一名新疆政府官员说，中国于周五挫败了一起恐怖分子企图让飞机坠毁的事件。这架飞机于周五10点35分从乌鲁木齐起飞，12点40分在兰州紧急降落。该飞机于周六早晨才安全抵达目的地北京。新疆自治区主席努尔·白克力就此说："有人打算让飞机失事。"他在人大会议结束后对记者说：袭击者及时被乘警制服，乘客和机组人员都没有受伤。

新疆一名官员在新华社电话采访时说，他不能证实这是否是恐怖袭击，"这事须由公安部门来核实。"努尔·白克力则说，有关部门正在调查袭击者是什么人，他们从哪里来，背景是什么。但他说："但我们可以肯定，这是有目的地要制造飞机失事的行为。"

新疆区党委书记谈1月27日的反恐行动

据美联社报导，新疆自治区党委书记于本周日谈了今年1月27日在乌鲁木齐展开的对恐怖分子的行动。美联社说，据以前的报导，在这次行动中有两名恐怖分子被打死，15人被捕。此外还缴没了一批枪支弹药，自制的炸弹和"极端宗教意识形态的材料"。

新疆自治区党委书记王乐泉周日说，这个恐怖分子小组与在巴基斯坦和阿富汗的东突组织有联系，"这些人妄想扰乱奥运会。"

新疆面临严峻考验

中新社日前报导说：2007年12月底，国际刑警组织秘书长罗讷德诺布尔在国际刑警大会上发出警告，称北京夏季奥运会可能会遭遇恐怖袭击。2008年1月30日，美国联邦调查局局长罗伯特米勒在美国驻华大使馆表示，他对北京奥运防范恐怖主义等安全威胁的能力充满信心。

新疆90年代可谓惊心动魄

中新网日前还转载了凤凰网对新疆自治区党委书记王乐泉的采访。王乐泉说，1992年到1995年，那时候年年都有些惊心动魄的事儿。节录如下：

"1996年10月，在和田，来自新疆十几个州县的分裂组织代表举行会议，宣布成立'伊斯兰真主党'，制定了建党纲领，就是要实现'新疆独立'、建立政教合一的'东突厥斯坦伊斯兰共和国'。他们叫嚣着：96年动手、97年大干、2000年实现新疆独立。 　"1997年，震惊中外的伊犁事件发生了。东突解放组织的头目叫买买提阿依买提，这个组织在境外指挥，1996年曾经向境内大量偷运苏制的炸弹、枪支、武器，一弄就几百吨，都被我国截获了。到1997年2月5日他们公开搞游行，公开和政府对立。2月5日，这一事件被平息。

"就在中央7号文件下发8个月之后，1996年11月29日'东突厥斯坦伊斯兰反对党'的22名代表，秘密潜入和田市，召开会议。他们不仅讨论了未来的暴力计划，还出炉了一份暗杀名单。

"王乐泉说，那个暗杀名单我们也见过，我是第一个，头号。我觉得很坦然，一点都不感到意外，如果不把我们列到头号，那才怪呢。我们第一是不怕，第二是警惕，有所防范，不能做无畏牺牲。"

王乐泉说热比娅是东突势力的争夺对象

中新网的报导还说："王乐泉说，热比娅的第二任丈夫叫斯帝卡奇，现在美国。热比娅经营发财以后资敌的情况，我们早就发现。有一年，她和丈夫到土耳其拜会老牌民族分裂分子艾沙，这情报我们都清楚。但在她还没有公开和政府作对，公开搞危害国家安全的活动之前，我们没有采取措施。后来很公开了，她先是在热比娅大厦搞培训班，实际上就是搞分裂组织这套，当时我们盯上她了。

"她丈夫几年以前跑到美国，我们发现她给美国提供一些情报。她收集的就是我们这些年打击了多少白色反动组织，她说，又杀了多少人，她到处罗列，实际上完全是风马牛不相及的事，她编造了七个所谓的政府迫害他们的案例。她搞了个'告美国人民书'，完全是谎言。稿子是她丈夫在美国起草后给她传过来，她手写以后，要她再交给一个美国议员。美国代表团到新疆来，她在送这些情报资料和'告美国人民书''的时候，我们把她抓了。

"2000年热比娅因向境外组织非法提供国家情报罪，被判8年徒刑，2004年获减刑1年。2005年热比娅申请保外就医，之后出逃美国，成为国际上几股主要的东突势力的争夺对象。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者