仿冒产品害人害已

文章一开始谈到一家德国企业，这家企业的产品被中国仿造，仿冒产品的质量十分低劣。接着，文章又列举了不得不与中国仿冒行为做斗争的一系列西方企业。然而，正如文章所指出，这些造假行为的受害者不仅是西方企业，中国人自己也受害不浅。明镜周刊写道：

“许多中国企业也成了这种造假行为的受害者。中国流行的一句话说：‘除了亲妈，其它都是假的’。中国药房出售的避孕药中，除了淀粉外，其它什么都没有。超级市场经销伪造的名牌茶叶、名酒和名牌饼干，其中有些甚至含有有毒的成分。

顾客服用这种伪造的假药，给汽车装上低劣的刹车片，还以为买了名牌产品，其后果是带来生命危险。许多仿冒制造名牌产品的人并没有意识到这样做有什么不对，因为保护知识产权的概念同样是从西方进口的，在中国立足还没有几年的时间。从文化历史的角度来看，仿冒有其久远的渊源：模仿传统画制成的赝品与正品一样，能卖好价钱。

往往受害者完全知道伪造者的身份。总有外国商人说，他们雇佣的中国工程师和技师携带蓝图和技术逃之夭夭，然后自己成立一个公司，生产与外国公司产品一模一样的产品。”

但是，明镜周刊也承认，中国政府已经意识到这一问题并正在采取措施：

“北京的政府和政界人物都看到这个问题的严重性，尤其因为仿冒名牌商品的做法使得政府损失了数十亿的税收。最近，中国的橡皮图章－全国人民代表大会对商标法和保护知识产权的法律进行了更为严格的修订。压路机在大庭广众之下销毁伪造的音像制品、皮包和香水。据官方自己公布的数字，仅去年一年，当局就封闭了五十万个造假工厂，这些工厂生产的产品价值折合23亿欧元。

中国总理朱镕基不得不承认，尽管进行了这么多的打假活动，在中国的一些地区，生产和销售的伪劣商品的现象仍然在到处蔓延。更为严重的是，有些开工不足的国营企业也加入了骗子的行列，更有伪造者与警察、军队同流合污。由于工厂是重要的经济来源，在有些地区也是唯一提供就业的单位，所以地方政府拒绝关闭这些造假的工厂。造假人被抓获后，反正没有什么可惧怕的。”