莫言間接為中國的新聞檢查辯護

（德國之聲中文網）本周二，以南非大主教圖圖和１９９３年諾貝爾醫學獎得主理查德‧羅伯茨為首的１３４名諾貝爾獎獲得者聯署發表致中共中央新任書記習近平的公開信，要求立即無條件釋放２０１０年諾貝爾和平獎得主劉曉波和長期處於軟禁中的劉曉波妻子劉霞。公開信中表示，這一行動並非是想置中國政府於難堪境地，而是懇請當局能夠採用不同的方式為其全體公民尋求最好的發展道路。與此同時，這些諾貝爾獎獲得者還發起了呼籲釋放劉曉波的網上全球簽名徵集活動。目前，已有近兩萬人在這份請願書上簽名。

本周四，獨立中文筆會網頁上也發表一封中國知識分子向習近平發出的公開信，信　中要求釋放作家、諾貝爾和平獎得主劉曉波及所有政治犯。公開信的首批簽名者包括"天安門母親"領導人之一丁子霖、維權律師浦志強、維權人士胡佳、法律學者賀衛方、艾曉明，作家沙葉新、慕容雪村等人。至本周四，簽名人數已增至３００人。

拒絕重提

本屆諾貝爾文學獎得主莫言10月份得知獲獎後曾在山東老家高密對記者表示，他希望劉曉波能盡早獲得自由。他的表態受到人權組織歡迎。然而，在斯德哥爾摩周四舉行的記者會上，莫言則間接為中國的新聞檢查做了辯護。57歲的莫言向記者表示，每個國家都有新聞檢查，只是程度不同而已。當被問及是否支持劉曉波立即獲釋時，莫言說，"我已經發表對此事的意見。我獲頒的是文學獎，不是政治獎。"莫言還對記者說，我相信您知道我那天說的話，為什麼還要重複呢？讓時間來說話。莫言還表示不會在呼籲釋放劉曉波的請願書上簽字。

文學無法和政治分開

位於香港的獨立中文筆會會長潘嘉偉（Patrick Poon）此前向德新社表示，莫言的文學技巧受到大部分中國作家的認可，但對於一位諾貝爾文學獎得主，人們期待的更多。他說，如果莫言敢於更多談及中國壓迫自由的現狀，尤其是為什麼作家必須接受新聞檢查以及自我審查，那麼他才配得獎。流亡美國的作家余傑在莫言１０月份做出支持劉曉波獲釋的表態後曾說，這體現了進步，但僅此是不夠的，他建議莫言去看看劉曉波的妻子劉霞。

莫言是官方承認的中國作協副主席，並代表官方參加過多次國際性活動。他的西方支持者，包括他的作品譯者和一些批評家，主要從莫言在文學上的成就出發認為他理應獲獎。但潘嘉偉認為，在中國，不能將文學和政治分開來看。對中國作家來說，避開政治，只關注文學創作是不現實的。余傑則表示，官方體制下的作家不得不進行自我審查，必須為此付出思想自由的代價。

莫言在斯德哥爾摩的獲獎感言將受到中國官方、異見人士以及國際組織的各方關注。

來源：德新社　編譯：樂然

責編：洪沙