東協峰會：「一堆人的孤單」

（德國之聲中文網）德國《南德意志報》本周五（11月14日）在政治版發表文章題為"一堆人的孤單"（Gemeinsam einsam）。指出，剛剛落幕的東協峰會顯示了，其會員國家之間存在著怎樣的不同。

文章在開頭寫道："人們有些時候能有這樣的印象。就是東協旗下的東南亞各國其實沒有什麼緊密的聯繫。從此次在內比都舉行的峰會開幕式上你就能感受到這一點。當東道主緬甸奏響東協的盟歌時，其實是想讓各成員國感受到一種集體精神。只有很少幾個國家的領導人能跟著一起唱，看起來，他們當中許多人對東協盟歌的旋律和歌詞根本一竅不通。"

作者接著問道："這些國家到底有多大的決心進行合作呢？在過去的幾年中，東協默默無聞，幾乎沒有對外發出團結一致，並且強而有力的政治訊號。如今的這屆峰會也改變不了這一點。這也並不奇怪，因為該地區內的反差實在是太大了。過去幾百年的歷史造就了這一切。世界上幾乎沒有另外一個地方像東南亞地區一樣，有各種各樣的宗教、民族、世界觀以及不同的政治系統如此密集的匯聚在一起……許多國家和北方的老大哥中國走的很近，比如說寮國。另外也有許多像菲律賓這樣和北京保持距離的國家。"

文章最後指出："從政治的角度來說，東協的弱點在和超級鄰國中國打交道，以及面對南中國海爭端時體現的尤為明顯。而如今這屆峰會也沒有什麼辦法能和中國叫板。"

自信與脆弱並存

法蘭克福匯報於本周五當天也在經濟版發表了關注東協峰會的文章，題為："峰會前鋒"（Gipfestürmer）。其中指出，亞洲在國際舞台上越來越自信。但該地區本身卻依然脆弱。

文章在開頭寫道："人們幾乎可以認為，全世界都開始反省了。中國人和美國人就氣候目標達成一致。印度人和美國人清除了達成世界貿易協定的障礙。中國人和日本人之間雖然存在領土爭端，但他們至少願意握手。日本人和韓國人又開始對話了。此外在本周末，領導全球經濟的20個國家將在布裡斯案簽署協議，承諾在經濟上實現2%的增長率。在充滿猜疑、挑釁的一年過去後，本周在亞太地區召開的這四個峰會信心滿滿。看上去理性又開始回歸到各國政府的官邸中。"

"但是要小心，許多現在被推出來的政策不是姍姍來遲，就是不像看上去那樣有實質效應。中國在氣候協議中所作出的保證其實是無法避免的事情。印度仍然是國際舞台上拖後腿的一方。雖然雙邊談判已經展開，但南中國海地區仍然不會得到安寧。另外，各大發達國家以及新興國家就增長率所作出的承諾根本就不配被寫在紙上。G20集團成員國在過去的時間裡只兌現了70%的承諾。而且，相關協議也沒有具體對那些違規的成員國設計任何制裁措施……而且，中國和美國還從來沒有像現在這樣，不顧一切的 在亞洲爭奪影響力。在中國秀肌肉的同時，歐巴馬將自己定位為調解者。"

作者隨後寫道："中國在亞洲推出的，與美國的構想相競爭的貿易協定反正能夠得以實現，在打造自己的基建融資銀行方面也是如此。而美國和日本在幕後一直到最後一刻都堅決抵制這一計劃。"

作者隨後關注習近平在國際舞台上的新形象寫道："中國國家主席將外界賦予其前任的害群之馬的角色交給了其它人。他和美國、日本以及周末在G20國峰會上與歐洲人平起平坐談判的同時，俄羅斯總統普丁成為了眾矢之的。就像之前中國和俄羅斯就天然氣輸送達成的協議一樣，中國懂得怎樣馬上利用民主國家和資源大國俄羅斯之間產生的隔閡，峰會結束後就會立即行動。"

"東南亞空洞的和諧"

《法蘭克福匯報》也於本周五發表了關注東協峰會的文章。題為"東南亞空洞的和諧"（Südostasiatische Harmonieleere）。指出，美國和中國在緬甸的峰會上爭相拉攏東協各國。

作者在回顧了中國與南中國海各個鄰國的主權紛爭後寫道："如今，北京看上去並不願意陷入正面衝突。這後面有一系列系統的部署。因為，中國目前對日本的態度也有所緩和。習近平主席在北京和日本首相安倍握手，雖然握手時的表情冷淡。馬尼拉在國際法庭上對中方在南中國海的主權主張提出起訴後，習也首次和菲律賓總統阿基諾舉行會晤。阿基諾表示，兩國領導人在"很多問題上的意見一致"。此外，中國在過去的幾周裡還和越南就架設處理海上突發事件時的'熱線電話'達成一致。中國總理李克強試圖在緬甸讓這些親近他國的政策得以進一步發展。他提議，和東協各國簽署睦鄰友好合作條約。"

文章在最後寫道："但這一切並不太可能給當前的衝突局勢帶來突破。中國重新向南中國海鄰國提高施壓力度只是時間問題。觀察人士指出，中國在峰會召開前通常都會採取溫和的態度。而東協國家其實也希望各方能和諧的走在一起。它們不想讓任何事情威脅到2015年計劃成立的東協共同體。"

（摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點）