本屆海涅獎糾紛劃上句號

敲起退堂鼓

漢德克本周四致函德國杜塞道夫市市長埃爾溫，明確表示，不能讓其聲譽和作品任由政客橫加責難，因此，即使杜塞道夫市最終還是確定頒發海涅獎給他，他也將予以拒絕。

這樣，延續了數周的關於是否應將該獎頒給漢德克的爭議或將暫時偃旗息鼓。

爭議何為

今年5月23日，評獎委員會決定將本年度海涅文學獎頒發給奧地利著名劇作家和詩人漢德克。此一決定在社會上引起廣泛爭議。尤其是一些政界人士直接或間接批評漢德克在前南戰爭期間的表現，指責他對前南獨裁者米洛舍維齊政權採取了過於護短的態度。他們認為，如果由他獲得海涅獎不啻是對前南戰爭犧牲者們的嘲諷。

6月初，杜塞道夫市議會經表決否認了評獎委員會的決定。孰料，杜市議會的干預招來更多抗議。一大批文學藝術界有名人焉對漢德克紛紛做出聲援之舉，並指控杜市議會藐視和破壞西方民主社會賴以為系的言論自由。

收到漢德克拒絕函後，杜塞道夫市長埃爾溫深表遺憾。他說，他很能理解漢德克此時的心情，一段時間以來發生的事情的確讓人膽戰心驚。他尤其指出，某些政治家跳將出來，對漢德克說三道四，而其中多數人是否讀過被批評者的作品都還難說。

市議會不滿

不過，杜市議會成員施泰勒女士則認為，漢德克的行為並非一條真正的出路。她表示，如果能夠說明，到底誰有資格得獎，誰沒有資格，這才真有意義，也對未來的頒獎決定提供便利。政界和文學界之間從來都有衝突。此次爭議本來是可以為大家提供一種使事情一了百了的機會的。

詩人漢德克的拒絕函在杜市議會內引起不滿。人們禁不住提醒說，漢德克不是曾建議埃爾溫市長解散民主選舉出來的市議會的嗎？議員卡倫－容根稱漢德克此舉簡直令人難以置信。

海涅文學獎本年度的獎金額剛剛增加一倍，達到50000歐元，是聯邦德國金額最高的文學獎之一。首屆海涅獎於1972年頒發，得主條件是，通過其精神創作促進社會和政治進步，增進人民之間的瞭解。

不論怎麼說，圍繞本屆海涅獎的爭議已對該獎項和杜塞道夫市的形象造成嚴重損害。

（凝煉綜述）